Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skillnader i temperatur, klimat, vägunderlag o dyl är också av betydelse.
differences in temperature, climate, roadbed type, etc. are also important;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillämpning av sopbilar med reducerade utsläpp för att utföra rutinrengöring av hårda vägunderlag.
the application of emissions-reduced sweeping cars for carrying out the routine cleaning of hard surfaced roads.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratten simulerar försämrad dragkraft, tyngdkraft och vägunderlag på ett realistiskt sätt, och tack vare skruvdrevet kan du ta kurvorna i det närmaste ljudlöst.
you'll experience traction loss, weight shift, and road feel recreated smoothly and accurately.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den metod som framläggs omfattar anvisningar för mätinstrument, mätförhållanden och mätmetod för att mäta bullernivån för en uppsättning däck som monterats på ett provningsfordon som rullar på ett angivet vägunderlag.
the presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the sound level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling on a specified road surface.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denna metod består av specifikationer för mätinstrument, mätförhållanden och mätmetod för att mäta bullernivån för en uppsättning däck monterade på ett provfordon som rullar i hög hastighet på ett specificerat vägunderlag.
the presented method contains specifications on measuring instruments, measurement conditions and the measurement method, in order to obtain the noise level of a set of tyres mounted on a test vehicle rolling at high speed on a specified road surface.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för däck och vägunderlag som ger upphov till mindre buller: problemet med däcks- och vägbuller måste få ett stort utrymme i framtidens politik för att minska buller.
instead of subsidizing a reduction in pollution, compensation could be given to those it affects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mest lovande är de nya tekniska lösningarna som gör det möjligt att fastställa ett fordons optimala hastighet i varje ögonblick med hänsyn till aktuell trafiksituation, vägunderlag och yttre omständigheter, såsom väderförhållanden, och förmedla denna information till föraren via yttre signaler eller via bilburen kommunikationsutrustning.
the most promising prospects here are offered by new technologies that can determine optimum speed at any moment with reference to traffic conditions, road features and external conditions (such as weather) and pass the information on to drivers by way of information display boards or on-board communication systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratten simulerar försämrad dragkraft, tyngdkraft och vägunderlaget.
you experience weight shift, traction loss, and surface conditions-the more road you feel, the better you drive.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: