Você procurou por: vänligen informera mig om ditt läge (Sueco - Inglês)

vänligen informera eleverna eller skicka
please inform me about your location

vänligen informera din läkare om att du behandlas med cubicin.
please inform your doctor that you are on treatment with cubicin.

men jag skall gärna informera mig om det.
but i am keen to acquaint myself with them.

det är viktigt att informera läkaren om ditt läkemedel.
it is important to inform your doctor about your medicine.

kan kommissionen nu informera mig om resultatet av denna undersökning?
can the commission inform me of the results of this inquiry?

kan kommissionen dessutom informera mig om rådande situation i medlemsstaterna ?
will the commission also provide information on the situation in the member states?

man har informerat mig om dem.
i have been informed about them.

jag ber er att undersöka dessa båda punkter och informera mig om detta vid nästa sammanträde .
i would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.

liksom vid hudutslag, var vänlig informera din läkare om alla biverkningar.
as with rash symptoms, please inform your doctor of any side effects.

kan kommissionen informera mig om resultaten av ulyssesprojektet för kontroll av olaglig invandring i västra medelhavet och atlanten?
can the commission provide information on the success of operation ulysses in curbing illegal immigration in the western mediterranean and the atlantic?

kan kommissionen informera mig om de förhandlingar som syftar till att införa en artikel eller ett protokoll i fördraget i detta avseende?
can the commission supply information about the negotiations for the inclusion of an article or a protocol in the treaty?

kan rådet informera mig om resultaten av ulises-projektet för kontroll av illegal invandring i västra medelhavet och atlanten?
can the council provide information on the success of operation ulysses in curbing illegal immigration in the western mediterranean and the atlantic?

kandidaten har officiellt informerat mig om att han samtycker till nomineringen.
the candidate has informed me officially that he consents to the nomination.

( it) jag kommer att informera mig om det som frågeställaren undrar över och om det tillåts kommer jag att lägga fram ett skriftligt svar.
( it) i will certainly find out about what mr rübig has just asked me, and if it is acceptable, i will provide a written answer.

– herr talman! kan ni vara så snäll och informera mig om genom vilken demokratisk beslutsfattande process som våra högaktade kinesiska parlamentarikerkolleger har valts?
mr president, could you inform me of by what democratic decision-making process our esteemed chinese fellow parliamentarians have been elected?

jag har informerat mig hos avdelningarna .
i checked with the sessional services.

parlamentets tjänsteavdelningar har informerat mig om att ewa klamts far har gått bort och att hon därför inte är närvarande.
the house services tell me that mrs klamt's father has died and she is therefore not present.

generalsekreteraren har informerat mig om att vi har problem med vissa extraanställda som är delaktiga i en framväxande dispyt.
the secretary-general informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.

– herr talman! det var faktiskt elmar brok som hade informerat mig om föregående ändringsförslag .
mr president, the information that had been communicated to me with regard to the previous amendment came in fact from mr brok.

jag känner inte till det , men jag tar gärna reda på det . jag informerar mig om det och informerar sedan ledamoten .
i have no knowledge but, in any event, i will be very happy to look into it and i will inform the honourable member.