Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perindopril reducerar vänsterkammarhypertrofi.
perindopril reduces left ventricular hypertrophy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandling med amlodipin ger regress av vänsterkammarhypertrofi.
treatment with amlodipine produces regression left ventricular hypertrophy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takykardi, bradykardi, förmaksflimmer, hjärtsvikt, kärlkramp, vänsterkammarhypertrofi
tachycardia, bradycardia, atrial fibrillation, cardiac failure, angina pectoris, left ventricular hypertrophy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- minskad risk för stroke hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi som
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling med doxazosintabletter med omedelbar frisättning har visats resultera i regress av vänsterkammarhypertrofi.
treatment with doxazosin immediate release tablets has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vänsterkammarhypertrofi och/ eller septumhypertrofi, vilket rapporterats som kardiomyopati, har rapporterats i sällsynta fall.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandling med doxazosin har visats leda till regression av vänsterkammarhypertrofi, hämning av trombocytaggregationen liksom ökad kapacitet hos vävnadsplasminogenaktivator.
treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen-activator.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en andra studie fullföljde femton patienter med vänsterkammarhypertrofi en placebokontrollerad studie under sex månader och ingick sedan i en utökad studie.
in a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för att minska risk för stroke hos patienter med hypertoni och vänsterkammarhypertrofi, dokumenterad genom ekg 22 vanlig startdos är 50 mg cozaar en gång dagligen.
26 reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ecg the usual starting dose is 50 mg of cozaar once daily.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det höga saltintaget i europa kan också ha direkt skadliga effekter bortsett från dess effekter på blodtrycket och öka risken för stroke, vänsterkammarhypertrofi och njursjukdomar.
the high salt intake in europe may also have direct harmful effects apart from its effect on blood pressure, increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaten i life- studien för losartan jämfört med atenolol avseende kardiovaskulär morbiditet och mortalitet gäller därför inte för svarta patienter med hypertension och vänsterkammarhypertrofi.
therefore the results observed with losartan in comparison with atenolol in the life study with regard to cardiovascular morbidity/ mortality do not apply for black patients with hypertension and left ventricular hypertrophy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den stöds med följande formulering: ” minskad risk för stroke hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi som dokumenterats genom ekg ”.
- renal protection in patients with type-2 diabetes and proteinuria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 vänsterkammarhypertrofi och/ eller septumhypertrofi, vilket rapporterats som kardiomyopati, har rapporterats i sällsynta fall hos patienter som behandlats med prograf och kan därför även uppträda med advagraf.
ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in prograf treated patients on rare occasions and may therefore also occur with advagraf.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ischemiska kransartärsjukdomar, takykardi ventrikulära arytmier och hjärtstillestånd, hjärtsvikt, kardiomyopatier, vänsterkammarhypertrofi, supraventrikulära arytmier, hjärtklappning, onormalt ekg, onormal hjärtfrekvens och onormal puls.
ischaemic coronary artery disorders, tachycardia ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ecg investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mycket hög vänsterkammarhypertrofi, chmp fann att nytta/ riskförhållandet för indikationen initial behandling av hypertoni med den fasta doskombinationen (fdc) inte är positivt och att denna indikation därför inte är godtagbar.
very high left ventricular hypertrophy the chmp concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination (fdc) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
48 kranskärlssjukdom hos en släkting i första ledet, tc: hdl- c > 6, perifer vaskulär sjukdom, vänsterkammarhypertrofi, tidigare cerebrovaskulär händelse, specifik ekg abnormalitet, proteinuri/ albuminuri.
all patients had at least 3 of the pre-defined cardiovascular risk factors: male gender, age ≥ 55 years, smoking, diabetes, history of chd in a first-degree relative, tc: hdl-c > 6, peripheral vascular disease, left ventricular hypertrophy, prior cerebrovascular event, specific ecg abnormality, proteinuria/ albuminuria.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível