Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enligt de reviderade fatf-standarderna får penning- eller värdeöverföringar inte omfattas av ett sådant undantag.
the revised fatf standards stipulate that transferring of money or value cannot benefit from such an exemption.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bristfälliga incitament eller ersättningsstrukturer kan leda till omotiverade värdeöverföringar från aktieägarna till de ledande befattningshavarna och hindra företagen från att använda sina resurser på ett produktivt sätt.
poor incentives/structure of executive pay can lead to unjustified transfers of value from shareholders to executives and prevent companies from using resources in a productive manner.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dålig ersättningspolicy och/eller olämplig stimulansstruktur kan leda till omotiverade värdeöverföringar från företag, deras aktieägare och andra berörda parter till företagsledningen.
poor remuneration policies and/or incentive structures may lead to unjustified transfers of value from companies and their shareholders and other stakeholders to executives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transaktioner med ägare i deras egenskap av ägare, utvisande separata tillskott från och värdeöverföringar till ägare och ändringar i ägarandelar i dotterföretag som inte leder till en förlust av bestämmande inflytande.
transactions with owners in their capacity as owners, showing separately contributions by and distributions to owners and changes in ownership interests in subsidiaries that do not result in a loss of control.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olaglig värdeöverföring
value transfers
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: