Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid denna mätning ska värdena uppgå till åtminstone 90 % av de värden som uppmättes före värmebeständighetsprovet för samma anordning.
at that measurement the values shall reach at least 90 per cent of the values obtained before the heat resistance test on the same device.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter kontroll av de allmänna specifikationerna (punkt 6 i föreskrifterna) och specifikationerna avseende form och mått (bilaga 5) ska de tio provexemplaren underkastas det värmebeständighetsprov som beskrivs i bilaga 10 till dessa föreskrifter samt, tidigast en timme därefter, undersökas med avseende på sina kolorimetriska egenskaper och cil (bilaga 7) vid en spridningsvinkel på 20’ och en infallsvinkel v = h = 0° eller, vid behov, i det läge som anges i bilaga 7 punkterna 4 och 4.1.
after verification of the general specifications (paragraph 6 of the regulation) and the specifications of shape and dimensions (annex 5), the 10 samples shall be subjected to the heat resistance test described in annex 10 to this regulation and at least 1 hour after this test examined as to their colorimetric characteristics and cil (annex 7) for an angle of divergence of 20’ and an illumination angle v = h = 0° or if necessary, in the position defined in annex 7, paragraphs 4 and 4.1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: