Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information till anvÄndaren (vätskebehållare:
information for the user (solvent container:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spolarpump en anordning som leder vätska från spolarens vätskebehållare till vindrutans utvändiga yta.
‘washer pump’ means a device for transferring fluid from the washer system storage reservoir to the outer face of the windscreen;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftersom nikotin är ett giftigt ämne anger högsta tillåtna nikotinhalt och maxstorlek för patroner och vätskebehållare.
first and foremost, because nicotine is a toxic substance, the sets maximum nicotine concentrations and maximum volumes for cartridges, tanks and nicotine liquid containers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kartong används främst för förpackning av konsumentprodukter såsom djupfrysta livsmedel, kosmetika och för vätskebehållare och de olika varianterna är t.ex. solidpapp, viklåda, förpackningskartong osv.
it is mainly used in cartons for consumer products such as frozen food, cosmetics and for liquid containers; also known as solid board, folding box board, boxboard or carrier board or core board
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demontering av däck och stora plastkomponenter (stötfångare, instrumentbräda, vätskebehållare osv.), om inte dessa material avskiljs vid fragmenteringen på ett sätt som gör att materialet kan återvinnas effektivt.
removal of tyres and large plastic components (bumpers, dashboard, fluid containers, etc), if these materials are not segregated in the shredding process in such a way that they can be effectively recycled as materials,
typ av vindrutespolare en grupp av vindrutespolare som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som pumpprestanda, använda material, vätskebehållarens kapacitet, antal munstycken, storlek, väggtjocklek eller form på spolaren. 3.
‘type of windscreen washer system’ means a group of windscreen washer systems which do not differ in such essential respects as the pump performance, materials used, storage capacity, number of nozzles, sizes, wall thicknesses or shape of the washer system;