Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är uppenbart att våldsövergrepp förekommer mot undersökande journalister och att regeringen utövar påtryckningar mot ekonomiskt svaga medier.
it is as plain as day that there is physical aggression against investigative journalists, and that the government exerts pressure on financially weak media.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
under tiden har man bränt lastbilar och fortsatt att utsätta frukttransporter, framför allt jordgubbstransporter, över gränsen för våldsövergrepp .
in the meantime lorries have been set fire to, lorry drivers transporting fruit, especially strawberries, across the border have been the object of violence.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: