Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag tror att vi kommer att lyckas med vad vi tagit oss för i dag .
i believe we will succeed in what we have put our hands to today.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
efter guadalajara har ett imponerande antal verksamheter inletts, och vi i rådets ordförandeskap har tagit oss friheten att ge parlamentet en förteckning att skicka runt bland ledamöterna , eftersom vi tycker att det är mycket viktigt att visa vad vi har åstadkommit under dessa två år . kommissionen har givetvis också fått en förteckning.
the activities engaged in since guadalajara amount to a very impressive list, of which we, the presidency of the council, have taken the liberty of forwarding a copy to your house, for circulation among its members, and of course to the commission, since we believe it to be a very important demonstration of what we have achieved in these two years.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: