Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pm om vetenskaplig bedömning
memorandum on scientific evaluation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetenskaplig bedömning av utkastberäkningarna
scientific review of discard assessments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilaga iv: pm om vetenskaplig bedömning
annex iv memorandum on scientific evaluation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 vetenskaplig bedömning nt1 vetenskaplig forskning
rt food safety (2841) rt risk prevention (5206)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetenskaplig bedömning, utgiftsbedömning,analys av tidigare insatser
scientific review, spending review,analysis of previous achievements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa rapporter skall åtföljas av en vetenskaplig bedömning.
these records shall be accompanied by a scientific evaluation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkning på grundval av en vetenskaplig bedömning i hela livsmedelskedjan.
science-based labelling, throughout the food chain;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i det första steget görs en vetenskaplig bedömning på nationell nivå.
➤ the first stage involves a scientic assessment at the national level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use vetenskaplig bedömning (6416) vetenskapligt framsteg (6416) vetenskapligt utlåtande
terminology of the field: 64 production, technology and research technological change (6411) world stock (6406) technological development
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det vill säga att dessa krav på märkning måste bygga på en vetenskaplig bedömning .
thus, labelling requirements must be brought in for scientific evaluation to take place.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
försökskampanjer kan underlätta utarbetandet av en vetenskaplig bedömning av svampbeståndet i den marockanska fiskezonen.
experimental campaigns could facilitate the preparation of a scientific assessment of sponge resources in the moroccan fishing zone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommittén kommer inte att ifrågasätta en vetenskaplig bedömning som gjorts av en lämpligt kvalificerad expertpanel.
the committee will not call into question the scientific judgement of appropriately qualified panels of experts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeiska läkemedelsmyndigheten bör bidra till genomförandet även om ingen vetenskaplig bedömning av informationen kommer att krävas.
ema should contribute to the implementation, although no scientific assessment of information will be necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hälsopåståenden bör endast godkännas för användning i gemenskapen efter en vetenskaplig bedömning av högsta möjliga standard.
health claims should only be authorised for use in the community after a scientific assessment of the highest possible standard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det innehåller också förslag till hur uppgifter skall samlas in till stöd för vetenskaplig bedömning och lämplig förvaltning.
it also includes elements for the collection of data and support of scientific assessment and appropriate management.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
för att säkerställa en harmoniserad vetenskaplig bedömning av dessa påståenden bör europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet göra dessa bedömningar.
in order to ensure harmonised scientific assessment of these claims, the european food safety authority should carry out such assessments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa rapporter skall åtföljas av en vetenskaplig bedömning, särskilt av nytto-risk-förhållandet för läkemedlet.
these reports shall be accompanied by a scientific evaluation, notably a benefit-risk analysis of the medicinal product.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i denna vetenskapliga bedömning är det oro för de små barnens hälsa som uttrycks.
in this scientific assessment, it is a concern for young children' s health that is being expressed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
till dessa förfaranden hör den vetenskapliga bedömning som görs av föredragande från medlemsstaternas behöriga myndigheter.
these procedures include scientific assessment carried out by rapporteurs from the national competent authorities of the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vetenskapliga bedömning bör följas av ett beslut från kommissionen, i enlighet med ett föreskrivande förfarande.
the scientific assessment should be followed by a decision by the commission, under a regulatory procedure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: