Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi befinner oss i ett dilemma.
we are in a dilemma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi befinner oss i ett fullständigt kaos.
we are in total chaos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi befinner oss i ett politiskt bristtillstånd.
we are in a state of political penury.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi befinner oss i en vapenvila .
we have a ceasefire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi befinner oss i arbetets slutskede.
we are now nearing the completion of the work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi befinner oss i 2005 , herr talman.
mr president, it is the year 2005.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi befinner oss i en rättslig process .
what we are involved in is essentially a legal process.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ni vet vilken process vi befinner oss i.
you know what procedure this is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi befinner oss i dag i ett avgörande skede i processen .
today we are at a crucial stage in the overall process.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
men vi måste minnas att vi befinner oss i ett första steg .
but we must recognize that we are only at stage one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi befinner oss i ett skede där reglering - och kraftfull reglering - krävs.
we are at the stage where regulation - and strong regulation at that - is required.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: