Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
var vill du att jag ska vara ?
where do you want me to be?
Última atualização: 2016-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vad vill du att jag ska prata om?
what do you want to talk to me about?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vill du att jag ska hålla ett öga på tom åt dig?
do you want me to watch tom for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katalogen du valde att innehålla databasfilen verkar inte finnas:% 1 vill du att digikam ska skapa den åt dig?
the folder to put your database in does not seem to exist: %1 would you like digikam to create it for you?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katalogen att använda som rotalbumsökväg finns inte:% 1 vill du att digikam ska skapa den åt dig?
the folder to use as the root album path does not exist: %1 would you like digikam to create it for you?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
webbadressen är inte giltig. vill du att jag ska öppna ett webbläsarfönster med sökmotorn google?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
»vad vill du att jag skall göra dig?» han svarade: »herre, låt mig få min syn.»
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men hans syster frågade faraos dotter: »vill du att jag skall gå och kalla hit till dig en hebreisk amma som kan amma upp barnet åt dig?»
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och jesus talade till honom och sade: »vad vill du att jag skall göra dig?» den blinde svarade honom: »rabbuni, låt mig få min syn.»
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: