Você procurou por: vilo (Sueco - Inglês)

vilo -
day

vilo- period
rest period

-- vilo - period
day day day 2 3 4

vilo - perio d
rest

vilo - dag dag dag dag
rest day day day day

lågenergi- eller «vilo»-läge
low-power or «sleep» mode

första lågenergi- eller «vilo»-läget
first low-power or «sleep» mode

centre de odihnă (vilo- och hälsohem).
centre de odihnă (resting houses)

låt mig börja med förordningen om vilo- och körtider.
let me start with the regulation on rest and driving times.

hinderplaat är ett viktigt vilo- och födoområde för ejdrar.
hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.

lågenergi- eller "vilo"-läge:
low-power or "sleep" mode:

användaren skall kunna ändra tidsinställningarna eller deaktivera vilo/lågenergiläget.
the user shall have the ability to change the time settings or disable the sleep/low-power mode.

strömförsörjningsbehovet i detta läge är vanligtvis större än strömförsörjningsbehovet i vilo- och frånlägena.
the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in sleep and off modes.

bollen van het nieuwe zand är ett av de viktigaste centrala vilo- och födoområdena för sjöorren.
bollen van het nieuwe zand forms one of the most important central resting and foraging areas for the common scoter.

första lågenergi- eller "vilo"-läget:
first low-power or "sleep" mode:

i det här förslaget ger inte kommissionen utrymme för det som parlamentet bidrog med i första behandlingen om införandet av vilo- och körtider för lastbilschaufförer.
in its proposal, the commission fails to allow for what parliament contributed in the first reading on the implementation of the rest and driving times for professional lorry drivers.

den serie händelser som krävs för att nå det läge där utrustningen automatiskt övergår till vilo- och/eller frånläge.
sequence of events required to reach the mode where the equipment automatically changes to sleep and/or off mode;

den nyligen inträffade mul- och klövsjukekrisen har visat att vilo- och samlingsplatser för med sig oacceptabla veterinära risker och dessa måste alltså avskaffas.
the recent foot-and-mouth crisis has illustrated once again that the stopping and collection places entail irresponsible animal-health risks, and these must therefore be abolished.

om datorn levereras från programdeltagaren tillsammans med ett eller flera operativsystem skall datorn kunna övergå till, och helt återgå från, lågenergi/vilo-läget när den körs under minst ett av dessa operativsystem.
if a computer is shipped from the program participant with one or more operating systems, the computer shall be capable of entering and fully recovering from the low-power/«sleep» sleep mode while running in at least one of those operating systems.