A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det har inte utförts några studier på vaccinerade avelsgaltar gällande eventuell utsöndring av virulent testvirus i sperma.
studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
vaccination av m. synoviae-fria fåglar ska ske minst 4 veckor före förväntad exponering för virulent m. synoviae.
vaccination should be carried out on m. synoviae -free birds at least 4 weeks before expected exposure to virulent m. synoviae.
efter experimentell infektion med en virulent stam av h5n1 påvisades reduktion av kliniska symptom, dödlighet och utsöndring av virus två veckor efter en vaccinationsdos.
reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge with a virulent h5n1 strain, were shown by two weeks after a single dose vaccination.
effekten av purevax rcpch har undersökts i flera laboratorieförsök där katter vaccinerades och infekterades med virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis eller parvovirus.
the effectiveness of purevax rcpch has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis or parvovirus.
effekten av purevax rcpch felv har undersökts i flera laboratorieförsök där katter vaccinerades och infekterades med virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis, parvovirus eller leukemivirus.
the effectiveness of purevax rcpch felv has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis, parvovirus or leukaemia virus.
om det anses lämpligt förbereds separata plattor före varje medium med en cellsuspension av en virulent biovar 2/ras 3-stam av ralstonia solanacearum som positiv kontroll.
if considered useful, prepare separate plates of each medium used with a diluted cell suspension culture of a virulent biovar 2/race 3 strain of ralstonia solanacearum as a positive control.
inokulera med samma teknik 10 småplantor med en suspension av 106 celler per ml av en virulent ras 3/biovar 2-stam av ralstonia solanacearum som positiv kontroll och med pelletbuffert som negativ kontroll.
inoculate, by the same technique, 10 seedlings with a suspension of 106 cells per ml from a virulent biovar 2/race 3 strain of ralstonia solanacearum as the positive control and with pelletbuffer as the negative control.
projekt 2 ”bedömning av c. burnetii-stammars virulens hos getter” ska svara på frågan om den nuvarande nederländska stammen hos getter är mer virulent än andra stammar av c. burnetii.
project 2 ‘assessment of the virulence of c. burnetii strains in goats’ addresses the question if the current dutch strain in goats is more virulent than other c. burnetii strains.