A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitt land ser till att vår fotbollscupfinal, internationella crickettävlingar och tennis från wimbledon är tillgängliga för allmänheten .
my own country is making sure that our football cup final, cricket internationals and tennis from wimbledon are available to the general public.
som den ärade ledamoten med rätta påpekat har kommissionen kontaktats av wimbledon fc och det anförda ärendet håller på att undersökas.
as the honourable member rightly mentioned, the commission has been consulted by wimbledon f.c. and the issue raised is under scrutiny.
finalen i wimbledon-tennisen (wimbledon tennis finals) är av ett särskilt allmänt intresse i förenade kungariket som den främsta brittiska tennisturneringen med världsrykte som står under omfattande mediebevakning.
the wimbledon tennis finals have a general resonance in the uk as the pre-eminent uk tennis tournament of worldwide renown, commanding extensive media coverage.
kan kommissionen informera parlamentet om huruvida några framsteg har gjorts i diskussionerna med medlemsstaterna om att göra upp en förteckning över alla större nationella och internationella sportevenemang, till exempel femnationersturneringen i rugby, british open och wimbledon, som kommer att förbli tillgängliga för alla eu-medborgare?
can the commission inform parliament of any progress made in discussions with member states with a view to drawing up a list of major national and international sporting events, such as the.five nations rugby, the open golf and wimbledon, which remain available to all eu citizens?