Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general och ministerconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anpassa@ title: tab general preferences
veldu hljóðskrá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messier- objektnew general catalog object
hluturnew general catalog object
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general fÖr rÖrliga trupperconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eget format: general options for the message list.
geymslusnið:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allmänt@ title: tab general to- do settings
almennt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placera en ikon i systembrickantitle of group box, general options
title of group box, general options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu lesser general public notkunarskilmálar útgáfa 3@ item license
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildstorlek@ title: group general info about the image
stærð myndar@ title: group general info about the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behörigheter (acl) @ title: tab general settings for a folder.
aðgangsheimildir (acl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan inte öppna filen% 1 för skrivning@ title: tab general information
get ekki opnað skrána% 1 til skriftar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitetskontroll öretag är beroende av högkvalitativt affärsstöd föratt kunna växa och överleva. genom general-
að viðhalda gæðum þjónustunnar yrirtæki eru háð gæðaþjónustu sem styður við starfsemi þeirra og hjálpar þeim að vaxa og
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bör ha fått en kopia av gnu general public license tillsammans med detta program. om inte, se .slot type
Þú hefðir átt að fá eintak af gnu general public license með þessu forriti. ef svo reyndist ekki þá má sjá .slot type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visa@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
skoða@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*. metalink *. meta4_bar_metalänkfil (*. metalink *. meta4) general options.
opna & skrágeneral options.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se gnu general public license för ytterligare information.
Þessu forriti er dreift í von um að það verði til gagns, en Án nokkurrar ÁbyrgÐar; jafnvel þó að ábyrgð hafi verið gefin í skyn sökum seljanleika eða að hÆfa sÉrstÖkum tilgangi. sjá frekari upplýsingar í gnu general public leyfinu .
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se gnu general public license för ytterligare information.
%s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt, en Án allrar ÁbyrgÐar; án óbeinnar ábyrgðar á seljanleika eða hÆfni til ÁkveÐinna nota. sjá gnu general public license fyrir frekari upplýsingar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s är fri programvara. du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i gnu general public license, publicerad av free software foundation, antingen version %d av licensen eller (om du så vill) någon senare version.
%s er frjáls hugbúnaður; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og/eða breyta honum samkvæmt skilyrðum gnu general public license eins og þau eru sett fram af free software foundation; hvort sem er eftir útgáfu %d af leyfinu eða (eftir eigin vali) seinni útgáfur.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: