Você procurou por: förhandlingsmandat (Sueco - Italiano)

förhandlingsmandat
mandato a negoziare

vi fick då förhandlingsmandat.
abbiamo ricevuto allora il mandato a negoziare.

rådet antog förhandlingsmandat den 17 juni.
adozione da parte del consiglio in data 17 giu del 23 maggio relativa all'integrità territoriale del gno.

wto:s framtid och kommissionens förhandlingsmandat
claude moraes (pse, uk) relazione sulla comunicazione della commissione su immigrazione, integrazione e occupazione doc: a5-0445/2003 procedura: iniziativa dibattito: 14.01.2004

dessa inledande förhandlingsmandat banar väg för
questi mandati prevedono:

d säkerhetsförfaranden för sekretessbelagda uppgifter: förhandlingsmandat.
d procedure di sicurezza per le informazioni classificate: direttive di negoziato.

begÄran om ett fÖrhandlingsmandat och rÄckvidden fÖr detta
necessitÀ e ambito di un mandato di negoziazione

jag undrar om förenta staterna har något förhandlingsmandat.
mi chiedo se gli stati uniti abbiano un mandato.

vi välkomnar det förhandlingsmandat som rådet nu äntligen har medgett.
ci rallegriamo che il consiglio abbia finalmente conferito il mandato negoziale.

d ersättning för skada vid förorening genom olja: förhandlingsmandat.
d accordi di stabihzzazione e di associazione con la croazia e con l'ex repubblica iugoslava di macedonia: adozione di due regolamenti (— > punto 1.6.83). d relazione non riservata sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in europa: informa zioni.

d malta ­ handel med textilier: antagande av ett förhandlingsmandat.
d riunione del consiglio see: definizione della posizione dell'unione europea.

med parlamentets stöd kommer vi att fortsätta att uppmana till nya förhandlingsmandat .
con il sostegno del parlamento continueremo a chiedere nuovi mandati di negoziazione.

uppmanar kommissionen att förelägga rådet ett utkast till ett motsvarande förhandlingsmandat,
49. invita la commissione a presentare al consiglio un progetto di mandato negoziale in proposito;

den regionala fiskeorganisationen för södra stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.
organizzazione regionale di pesca del pacifico meridionale, mandato di negoziato in corso,

rådet har inte utfärdat något officiellt förhandlingsmandat för kommissionen att förbereda rundan.
il consiglio non ha affidato alcun mandato negoziale ufficiale alla commissione per la preparazione del round.

under tiden har avsaknaden av ett förhandlingsmandat verkligen fått oss att inse att tid är pengar.
nel frattempo, la mancanza di un mandato negoziale ci ha indubbiamente fatto capire che il tempo è denaro.

vilket är det aktuella läget när det gäller att förse kommissionen med ett förhandlingsmandat?
a che punto è il conferimento di un mandato negoziale alla commissione?

d intelligenta tillverkningssystem: kommis­sionen har bett rådet om förhandlingsmandat och diskussion pågår om detta.
d progetto di risoluzione relativa al coordina­mento delle politiche di rst attraverso la cooperazione; applicazione dell'articolo 130 h.

- interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (iattc), förhandlingsmandat under utarbetande.
decisione 2002/835/ce del consiglio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "strutturare lo spazio europeo della ricerca" (2002-2006) (gu l 294 del 29.10.2002, pag. 44).

avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.
— accordo per la conservazione e la gestione degli stock di pesce spada nel pacifico sud-orientale, mandato di negoziato in corso,