Você procurou por: förvaltningsmyndigheterna (Sueco - Italiano)

dennahandhas av förvaltningsmyndigheterna.
in qualsiasi ipotesi, essa viene informata del seguito e dell’esito diogni procedimento.

de har inte likadana befogenheter gentemot förvaltningsmyndigheterna.
ad esempio, le loro competenze non si estendono indistintamente a tutti gli organi nazionali dell'amministrazione.

inom ramen för jessica skall förvaltningsmyndigheterna kunna
nell’ambito di jessica, le autorità di gestione potranno:

27 med undantag av förvaltningsmyndigheterna i’tyskland och aragonien.
27 ad eccezione delle autorità di gestione in germania e aragona.

(små) projekten för förvaltningsmyndigheterna under rub- tillstånd.
nella spreewald, il marketing sia in-terno che esterno dei prodotti regionali ò di vitale impor-tanza per la zona, mentre nell'overijssel nord-occidentale prevale il turismo.

a) förvaltningsmyndigheterna, de attesterande myndigheterna och de förmedlande organen,
a) autorità di gestione e di certificazione e organismi intermedi;

de första årliga mötena med förvaltningsmyndigheterna för spd hölls i november2002.
nel mese di novembre 2002 hanno avuto luogo i primi incontri annuali con leautorità di gestione dei docup.

eller till domstolarna och hänvisa behöriga nationella förvaltningsmyndigheterna kommissionens skrivelse.
con lettera 20 giugno 1997 la commissione ha informato la stork della decisione di rigetto della sua denuncia 20 settembre 1989 (decisione iv/f—1/33.302 stork, in prosieguo: la «decisione impugnata»).

det årliga översynsmötet mellan förvaltningsmyndigheterna och kommissionen hölls den 22 oktober 2001.
l’incontro annuale tra le autorità di gestione e la commissione si è svolto il 22 ottobre 2001.

se till att de utsedda förvaltningsmyndigheterna och utbetalande myndigheterna successivt förbättrar sin kapacitet.
fare in modo che le autorità di gestione e di pagamento potenzino progressivamente le proprie capacità.

kommissionen skall göra en efterhandsutvärdering för varje mål i nära samarbete med medlemsstaten och förvaltningsmyndigheterna.
per ciascun obiettivo, la commissione effettua una valutazione ex post in stretta collaborazione con lo stato membro e con le autorità di gestione.

i fråga om förvaltningsmyndigheterna som avses i punkt 1 andra stycket b gäller följande:
le autorità amministrative di cui al paragrafo 1, secondo comma, lettera b) devono:

medlemsstaterna skall ge domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna befogenhet att i domstolsförfarandena eller förvaltningsförfarandena enligt artikel 11
gli stati membri attribuiscono agli organi giurisdizionali o amministrativi il potere, in un procedimento civile o amministrativo di cui all'articolo 11:

fortsätta att bygga upp kapacitet inom de utsedda förvaltningsmyndigheterna och utbetalande myndigheterna, även lokala myndigheter.
proseguire il lavoro di sviluppo di capacità delle autorità incaricate della gestione e del pagamento e delle autorità locali.

handahålla utbildningsåtgärder för jämställdhetsintegrering riktade till förvaltningsmyndigheterna, ledamöterna i övervakningskommittéerna, programadministratörer, projektledare och partner.
di parità tra uomini e donne e a prevedere azioni di formazione in materia di mainstreaming della dimensionedi genere ad uso delle autorità di gestione, dei membridei comitati di sorveglianza, dei responsabili dei programmi e dei progetti, nonché dei loro partner.

medlemsstaterna skall tilldela domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna befogenheter som i domstolsförfarandet eller förvaltningsförfarandet enligt artikel 4 ger dem följande befogenheter:
gli stati membri attribuiscono ai tribunali o agli organi amministrativi il potere, in occasione di un procedimento giurisdizionale civile o amministrativo, di cui all'articolo 4:

de förvaltningsmyndigheter som avses i punkt 1 skall
l'autorità amministrativa di cui al paragrafo 1 deve: