Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de särskilda egenskaperna hos ”fourme de montbrison” grundar sig framför allt på de särpräglade mjölkproduktions- och framställningsmetoderna.
le caratteristiche specifiche della «fourme de montbrison» trovano, hanno origine soprattutto nelle consuetudini molto particolari della produzione del latte e della fabbricazione.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestämmelserna avser också finansiering av konsolideringsprojekt och utveckling av kooperativa jordbruksföretags (och sammanslutningar av sådana) mjölkproduktions- och uppfödningsverksamhet.
le disposizioni del comma in questione si applicano anche per il finanziamento dei progetti relativi al consolidamento e allo sviluppo degli allevamenti da latte e da carne di cooperative agricole e loro consorzi.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda för äggläggande fåglar, djur för mjölkproduktion eller honungsbin, måste gränsvärden för högsta tillåtna restmängder även fastställas för ägg, mjölk eller honung.
considerando che, nel caso di medicinali veterinari destinati alle specie ovaiole, agli animali da latte o alle api mellifere, occorre fissare dei limiti massimi di residui anche per le uova, il latte o il miele;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 13
Qualidade: