Você procurou por: sina barn (Sueco - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Latim

Informações

Sueco

men visheten har fått rätt av alla sina barn.»

Latim

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.

Latim

et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,

Latim

ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligan

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

då stod jakob upp och satte sina barn och sina hustrur på kamelerna

Latim

surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

de se sina barn leva kvar hos sig, och sin avkomma hava de inför sina ögon.

Latim

semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eoru

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

han bör väl förestå sitt eget hus och hålla sina barn i lydnad, med all värdighet;

Latim

suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

sina barn släppa de ut såsom en hjord, deras piltar hoppa lustigt omkring.

Latim

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

med egna händer måste ömsinta kvinnor koka sina barn för att hava dem till föda vid dottern mitt folks skada.

Latim

ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

likaledes veten i huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn,

Latim

sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

berget sina kallas nämligen i arabien för agar och svarar emot det nuvarande jerusalem, ty detta lever med sina barn i träldom.

Latim

sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

en församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man; han skall hålla god ordning på sina barn och väl förestå sitt hus.

Latim

diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

därefter gick ock lea fram med sina barn, och de bugade sig. slutligen gingo josef och rakel fram och bugade sig.

Latim

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

aviterna gjorde sig en nibhas och en tartak, och sefarviterna brände upp sina barn i eld åt adrammelek och anammelek, sefarvaims gudar.

Latim

porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

icke är du väl förmer än vår fader jakob, som gav oss brunnen och själv med sina barn och sin boskap drack ur den?»

Latim

numquid tu maior es patre nostro iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

och jakob lyfte upp sina ögon och fick se esau komma med fyra hundra man. då fördelade han sina barn på lea och rakel och de båda tjänstekvinnorna.

Latim

levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

nej, om detta mån i förtälja för edra barn, och edra barn må förtälja därom för sina barn, och deras barn för ett kommande släkte.

Latim

super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

så skulle det bliva kunnigt för ett kommande släkte, för barn som en gång skulle födas, och dessa skulle stå upp och förtälja det för sina barn.

Latim

effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

och när jag planterar ut dem bland folken, skola de tänka på mig i fjärran land; och med sina barn skola de få leva och komma tillbaka.

Latim

et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

ty samma dag som de slaktade sina barn åt de eländiga avgudarna gingo de in i min helgedom och ohelgade den. se, sådant hava de gjort i mitt hus.

Latim

cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Än mer: så skedde ock, när rebecka genom en och samme man, nämligen vår fader isak, blev moder till sina barn.

Latim

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK