Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare davids hus,
un viņš mums pacēla pestīšanas ragu pār sava kalpa dāvida namu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och låten giva eder »frälsningens hjälm» och andens svärd, som är guds ord.
Ņemiet arī pestīšanas bruņu cepuri un gara zobenu (tas ir, dieva vārdu)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men vi som höra dagen till, vi må vara nyktra, iklädda trons och kärlekens pansar, med frälsningens hopp såsom hjälm.
bet mēs, kas piederam dienai, tērpti ticības un mīlestības bruņās un pestīšanas cerības bruņu cepurē, būsim skaidrā prātā!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne följde efter paulus och oss andra och ropade och sade: »dessa män äro guds, den högstes, tjänare, och de förkunna för eder frälsningens väg.»
viņa sekoja pāvilam un mums un sauca, sacīdama: Šie cilvēki ir visaugstā dieva kalpi, kas sludina jums pestīšanas ceļu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"utanför kyrkan - ingen frälsning." den här debatten har rasat i över 1400 år från kyrkans första dagar.
par to diskutēts vairāk kā 1400 gadu. no baznīcas pirmsākumiem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível