Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(7) medlemsstaterna bör ratificera afs-konventionen så snart som möjligt.
(7) tiklīdz iespējams, dalībvalstīm jāratificē afs konvencija.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekterna av en gradvis utfasning av afs-tillsynsfilter på innehaven av statspapper kommer att redovisas öppet.
informācija par pārdošanai pieejamo vērtspapīru uzraudzības filtru pakāpeniskas atcelšanas ietekmi uz valdības parāda instrumentiem tiks pilnībā atklāta.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2001 års internationella konvention om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (afs 2001).
2001. gada starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli (afs 2001);
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga nya fartyg eller nya installationer på fartyg får använda påväxthindrande föreningar eller system på ett sätt som strider mot afs-konventionen.
ir aizliegts uz jauniem kuģiem vai jaunām kuģu iekārtām uzklāt vai izmantot pretapaugšanas savienojumus vai sistēmas veidā, kas neatbilst afs konvencijai.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) fram till ett år efter den dag som anges i a skall medlemsstaterna erkänna alla afs-intyg om överensstämmelse.
b) gadu pēc dienas, kas minēta a) apakšpunktā, dalībvalstis atzīst visus afs paziņojumus par atbilstību;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) enligt afs-konventionen är för närvarande bara applicering av tennorganiska föreningar på fartyg förbjuden.
(4) Šajā posmā afs konvencija tikai aizliedz alvorganisko savienojumu lietošanu uz kuģiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från fn:s ekonomiska kommission för europa om godkännande av justerbara framljussystem (afs) för motorfordon
par eiropas kopienas nostāju attiecībā uz apvienoto nāciju organizācijas eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu adaptīvo priekšējā apgaismojuma sistēmu (afs) apstiprināšanu
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: