Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de viktiga inklusionskriterierna var:
galvenie iekļaušanas kritēriji pētījumā bija:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cirka hälfen av studiepopulationen uppfyllde minst två av de kardiovaskulära inklusionskriterierna.
apmēram pusei pētījuma subjektu bija vismaz divi no kardiovaskulārajiem kritērijiem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inklusionskriterierna var desamma och karakteristik vid baseline var jämförbara med de i power 1 och power 2.
iekļaušanas kritēriji bija tādi paši un galvenie raksturlielumi bija salīdzināmi ar power 1 un power 2 rādītājiem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inklusionskriterierna var desamma i alla studier utom för inträdeskriterierna för iop och svar på tidigare iop- terapi.
iekļaušanas kritēriji visos pētījumos bija kopīgi, izņemot sākotnējo ios un reakciju uz iepriekšējo terapiju.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
designen skall ha nnrti- resistens som en del av inklusionskriterierna, liksom individuella stoppregler vid icke - respons och behandlingssvikt.
pētījuma plānojumā kā daļu no iekļaušanas kritērijiem vajadzētu izmantot rezistenci pret nnrti, kā arī individuālos pārtraukšanas noteikumus pacientiem bez atbildes un neveiksmīgas terapijas gadījumā.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i inklusionskriterierna ingick att patienterna måste ha en performance status på 0– 2 enligt ecog (eastern cooperative oncology group).
starp iekļaušanas kritērijiem pacientiem bija spēkā nosacījums par atbilstību austrumu onkoloģiskās sadarbības grupas (eastern cooperative oncology group - ecog) statusam no 0- 2.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inklusionskriterierna inbegrep kvinnor mellan 55 och 85 år med t- score under - 2, 5 eller under - 2 och minst en ytterligare riskfaktor för fraktur.
55 – 85 g. v. sievietes ar kmb t vērtībām zem – 2, 5 vai zem – 2 un ar vismaz vienu papildus lūzumu riska faktoru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
187 studie 2 utvärderade 652 patienter med kronisk plaque- psoriasis där samma inklusionskriterier användes som i studie 1 med tillägget minimum psoriasis area och severity index (pasi) på 10 vid screening.
185 2. pētījumā tika iesaistīti 652 pacienti ar hronisku perēkļveida psoriāzi, lietojot tos pašus izvēles kritērijus kā 1. pētījumā, papildus izvēloties tos, kuriem minimālais psoriāzes laukuma un smaguma indekss (pasi) ir 10.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: