A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som med andra alfainterferoner har allvarlig näthinneavlossning rapporterats med pegasys.
nopietna tīklenes atslāņošanās: sastopamības biežums nav zināms tāpat kā citu alfa interferonu gadījumā, ziņots par nopietnas tīklenes atslāņošanās gadījumiem, lietojot pegasys
avbryt behandlingen på patienter med regmatogen näthinneavlossning eller makulahål i stadium 3 eller 4.
Ārstēšana jāpārtrauc personām ar traumatisku tīklenes atslāņošanos vai 3. vai 4. pakāpes makulāriem caurumiem.
i det behandlade ögat har ett fåtal patienter rapporterat avvikande eller försämrad syn, förändring av synfältet, näthinneavlossning och försämrad blodcirkulation till näthinnan och åderhinnan.
dažiem pacientiem ārstētajā acī ir aprakstītas redzes patoloģijas un vājināta redzes spēja, samazināts redzes lauks, tīklenes un stiklveida ķermeņa asiņošana, tīklenes dislokācija, un asinsrites samazinājums tīklenē vai acs asinsvadu apvalkā.
en av dessa patienter hade en aortaaneurysm; den andra hade en näthinneavlossning och en retinal blödning, vilket ledde till att behandlingen fick avbrytas.
vienam no šiem pacientiem radās aortas aneirisma; otram tīklenes atslāņošanās un hemorāģija, kam sekoja terapijas pārtraukšana.
allvarliga biverkningar relaterade till injektionsproceduren innefattade endoftalmit, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt 4. 4).
būtiskas blakusparādības, kas saistītas ar injekcijas procedūru, ietvēra endoftalmītu, traumatisku tīklenes atslāņošanos, tīklenes plīsumu un jatrogēnu traumatisku kataraktu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
intravitreala injektioner, däribland injektioner med lucentis, har förknippats med endoftalmit, intraokulär inflammation, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt 4. 8).
injekcijas stiklveida ķermenī, tostarp lucentis injekcijas bijušas saistītas ar endoftalmītu, intraokulāru iekaisumu, traumatisku tīklenes atslāņošanos, tīklenes plīsumu un jatrogēnu traumatisku kataraktu (skatīt apakšpunktu 4. 8).
mindre vanlig (0, 1- 1%): näthinneavlossning (icke- regmatogen), subretinal/ retinal blödning, glaskroppsblödning.
retāk (0, 1– 1%): tīklenes atslāņošanās (neregmatogēna), subretināla/ retināla asiņošana, stiklveida ķermeņa asiņošana.
afaki, keratoconjunctivitis sicca, konjunktival blödning, konjunktival hyperemi, sällsynta: korioretinopati, makuladegeneration, näthinneavlossning, okulär hyperemi, olika stora pupiller, reducerad synskärpa, retinopati, störning i näthinnans kärl, synstörning, ögonblödning, ögonklåda, ögonlocksödem Öron och balansorgan positionell svindel, störning i innerörat, öronobehag sällsynta:
acs gļotādas apsārtums, acs nieze, afakija, asiņošana no acs, horioretinopātija, reti: konjunktīvas asiņošana, konjunktīvas hiperēmija, makulas deģenerācija, nevienādas acu zīlītes, plakstiņu tūska, redzes traucējumi, retinopātija, samazināts redzes asums, sausais keratokonjunktivīts, tīklenes asinsvadu izmaiņas, tīklenes atslāņošanās, ausu un labirinta bojājumi diskomforta sajūta ausīs, diskomforta sajūta iekšējā ausī, reibonis, mainot reti: ķermeņa stāvokli sirds funkcijas traucējumi tahikardija, sirdsklauves retāk:
ibland kan det uppkomma en infektion i ögats inre del, avlossning eller bristning av skiktet i ögats bakre del (näthinneavlossning eller - ruptur), eller grumling av linsen (grå starr) två veckor efter behandling med lucentis.
reizēm divu nedēļu laikā pēc ārstēšanas ar lucentis var rasties acs iekšējās daļas infekcija, acs aizmugurējās daļas atslāņošanās vai plīsums (tīklenes atslāņošanās vai plīsums) vai lēcas apduļķošanās (katarakta).
