Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neutraliserande antikroppar produceras inte hos alla patienter.
neitralizējošās antivielas neizstrādājas visiem pacientiem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åtta av 13 utvärderbara patienter hade neutraliserande antikroppar.
astoņiem no 13 novērtētajiem pacientiem veidojās neitralizējošās antivielas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa. ng
kad ievadi pārtrauc, eritropoēzes parametri 1 – 3 mēnešos, atgriežas sākotnējā stāvoklī.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inga nya biverkningar har kopplats till utvecklingen av neutraliserande aktivitet.
neitralizējošo antivielu izveidošanās nav saistīta ar jaunām blakusparādībām.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den neutraliserande antikroppsresponsen reduceras inte hos friska, äldre personer.
gados vecākiem, veseliem cilvēkiem nav samazināta neitralizējošo antivielu veidošanās.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
under denna studieperiod var utvecklingen av neutraliserande aktivitet inte förenad med
Šajā laika posmā tika pierādīts, ka neitralizējošās aktivitātes attīstība nav saistīta ar klīniskās efektivitātes samazināšanos (attiecībā uz laiku līdz klīniski noteiktai multiplai sklerozei (cdms - clinically definite multiple sclerosis) un laiku līdz progresējoša edss apstiprinājumam).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den eventuella kliniska relevansen av produktionen av neutraliserande antikroppar är inte känd.
neitralizējošo antivielu veidošanās iespējamā klīniskā nozīme nav zināma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neutraliserande antikroppar, som kan reagera med betaferon (neutraliserande aktivitet).
neitralizējošām antivielām, un tās var reaģēt ar betaferon (neitralizējoša aktivitāte).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ska påvisa minst 0,5 iu/ml neutraliserande antikroppar mot rabiesvirus i serum,
tajā noteiktajam neitralizējošo trakumsērgas vīrusa antivielu līmenim serumā jāatbilst vai jāpārsniedz 0,5 sv/ml,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interferon- neutraliserande faktorer är antikroppar som neutraliserar den antivirala aktiviteten hos interferon.
interferona neitralizējošie faktori ir antivielas, kas neitralizē interferona pretvīrusu darbību.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.
hemofilijas b pacientiem pret faktoru ix var veidoties neitralizējošas antivielas (inhibitori).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de mest betydande av dessa inkluderar: anafylaxi, cellulit, flebit och neutraliserande antikroppar.
no tām visnopietnākās ir šādas: anafilakse, celulīts, flebīts un neitralizējošas antivielas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliniskt förekom neutraliserande faktorer hos 1, 1% av patienterna som erhöll viraferonpeg 0, 5 mikrogram/ kg.
neitralizējošo faktoru klīniskā sastopamība pacientiem, kuri saņēma viraferonpeg 0, 5 mikrogrami/ kg, ir 1, 1%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti- interferonantikroppar 1- 5% av patienterna som behandlades med pegasys utvecklade neutraliserande anti - interferonantikroppar.
antivielas pret interferonu 1 – 5% ar pegasys ārstēto pacientu attīstījās neitralizējošas antivielas pret interferonu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- neutraliserat avfall:
- "neitralizēti atkritumi" ir:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível