Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om ändring av beslut 2004/706/eg beträffande förteckningen över medlemmar i det europeiska företagsstyrningsforumet
dėl europos įmonių valdymo forumo narių sąrašo iš dalies keičiantis sprendimą 2004/706/eb
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europeiska företagsstyrningsforumet har under de tre år som det har existerat i stor utsträckning bidragit till debatten om företagsstyrning i eu och till kommissionens arbete på detta område.
per trejus veiklos metus europos įmonių valdymo forumas padarė reikšmingą įnašą į diskusijas europos sąjungoje įmonių valdymo tema ir į komisijos darbą šioje srityje.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europeiska företagsstyrningsforumet bör möjliggöra informationsutbyte och spridning av goda metoder som tillämpas i medlemsstaterna för ökad samstämmighet mellan medlemsstaternas regelverk på området företagsstyrning samt även diskussion och debatt och en möjlighet för kommissionen att rådfråga forumet.
europos įmonių valdymo forumas turėtų būti organas, skirtas keistis informacija ir geriausia valstybių narių praktika siekiant pagerinti nacionalinių įmonių valdymo kodeksų konvergenciją, taip pat organas, skirtas apmąstymams, debatams ir komisijos konsultavimui įmonių valdymo srityje.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syftet med det europeiska företagsstyrningsforumet är att främja kartläggning och spridning av goda metoder som tillämpas i medlemsstaterna i syfte att säkerställa en hög standard när det gäller företagsstyrning i hela eu. forumet ska också vara ett organ för diskussion, debatt och rådgivning till kommissionen i frågor som rör företagsstyrning.
europos įmonių valdymo forumo tikslas – skatinti nustatyti gerąją valstybių narių patirtį ir ja keistis siekiant užtikrinti aukštus įmonių valdymo standartus visoje europos sąjungoje ir būti organu, skirtu apmąstymams bei diskusijoms ir komisijos konsultavimui įmonių valdymo srityje.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europeiska företagsstyrningsforumet inrättades genom kommissionens beslut 2004/706/eg [1] som en av de åtgärder som aviserades i kommissionens handlingsplan för en modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning från maj 2003 [2].
europos įmonių valdymo forumas, kurį sukurti numatyta 2003 m. gegužės mėn. komisijos parengtame bendrovių teisės modernizavimo ir įmonių valdymo gerinimo veiksmų plane [1], buvo įsteigtas komisijos sprendimu 2004/706/eb [2].
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: