Você procurou por: underliggande (Sueco - Lituano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swedish

Lithuanian

Informações

Swedish

underliggande

Lithuanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Lituano

Informações

Sueco

underliggande yta

Lituano

popaviršinis

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

underliggande transaktion

Lituano

atspindima operacija

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

underliggande finansiellt instrument

Lituano

pagrindinė finansinė priemonė

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

visa poster från underliggande lektioner

Lituano

rodyti ir vidinių pamokų įrašus

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

underliggande objekt till kategoriselection arrow

Lituano

selection arrow

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

pyoderma beror ofta på en underliggande sjukdom.

Lituano

piodermija paprastai būna antrinė ir pasireiškia kaip pagrindinės ligos pasekmė.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

sjukdom i andningsvägarna (underliggande lungsjukdom) le

Lituano

cukriniu diabetu nesergančių, tačiau sergančių lengva arba vidutinio sunkumo astma žmonių, kurie ep

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

detta gäller speciellt dem med underliggande hjärtkärlsjukdom.

Lituano

olulise ortopeedilise operatsiooni plaanilises järjekorras olevad patsiendid peavad saama adekvaatset antitrombootilist profülaktikat, kuna kirurgilistel (iseäranis kaasuva kardiovaskulaarse haigusega) patsientidel on suurenenud oht trombootiliste ja vaskulaarsete kahjustuste tekkeks.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

tf än pulmonell säkerhet underliggande sjukdom i andningsvägarna

Lituano

saugumo kvėpavimo sistemai duomenys is

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

pyoderma är oftast sekundär till en underliggande sjukdom.

Lituano

piodermija paprastai būna antrinė ir pasireiškia kaip pagrindinės ligos pasekmė.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

än pulmonell säkerhet dk underliggande sjukdom i andningsvägarna go

Lituano

kvėpavimo sistemos sutrikimai tin

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

allokering på grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt förhållande

Lituano

svarbiu esminiu fiziniu santykiu grindžiamas paskirstymas

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

följande brister konstateradesifråga om de underliggande uppgifterna: a)

Lituano

buvo nustatytišiesu pagrindiniais duomenimissusijętrūkumai:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

uttalande med reservation om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet

Lituano

sąlyginė nuomonė dėl operacijų teisėtumo ir tvarkingumo

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

identifiera om möjligt något annat revant underliggande fysikaliskt förhållande

Lituano

identifikuoti, jeigu įmanoma, kokį nors kitą svarbų esminį fizinį santykį

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

finansieringsinstrumentet för riskdelning kan bidra genom att dela den underliggande risken.

Lituano

rizikos pasidalijimo finansinė priemonė gali padėti prisiimdama dalį susijusios rizikos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

aktivera att också se poster från underliggande lektioner i varje lektion.

Lituano

taip pat rodyti kiekvienoje pamokoje esančių vidinių pamokų įrašus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

kan allokering pÅ grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt fÖrhÅllande användas?

Lituano

ar galima taikyti svarbiu esminiu fiziniu santykiu grindŽiamĄ paskirstymĄ?

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

kalibreringen grundas framför allt på ing:s uppgifter om den underliggande marknadsdynamiken.

Lituano

toks draudimo suderinimas pagrįstas visų pirma ing pateiktais duomenimis apie pagrindinius rinkos pokyčius [60].

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

underliggande principer för bedömning av en samhällsekonomisk kostnads-nyttoanalys och europeiskt mervärde

Lituano

socialinės ekonominės sąnaudų ir naudos vertinimo analizės bei europos pridėtinės vertės pagrindiniai principai

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,726,280,710 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK