Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid kemoterapi utfördes tre huvudstudier.
waqt il- kemjoterapija twettqu tliet studji ewlenin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cancidas har undersökts i fem huvudstudier.
cancidas ġie studjat f’ ħames studji ewlenin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
godkännandet baserades på resultaten av tre huvudstudier.
għall- ewwel, refacto af kien awtorizzat bħala refacto f’ april 1999, għal użu fuq pazjenti bl - emofilija a li diġà kienu qed jirċievu trattament kif ukoll fuq pazjenti li ma kinux qed jirċievu trattament, abbażi tar- riżultati ta ’ tliet studji ewlenin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forsteos effekt har undersökts i tre huvudstudier:
forsteo ġie studjat fi tliet studji ewlenin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekten av reyataz har utvärderats i fyra huvudstudier.
l- effikaċja ta ’ reyataz ġiet valutata f’ erba ’ studji ewlenin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
njursvikt, bland annat i två kliniska huvudstudier.
l- effettività ta ’ dynepo biex jittratta anemija ġiet studjata fuq total ta ’ 1308 pażjenti bi problemi kroniċi fil- kliewi, inklużi żewġ studji kliniċi prinċipali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biverkningara för oracea i placebokontrollerade huvudstudier av rosacea:
reazzjonijiet avversia b’ oracea fl- istudji pivitali kkontrollati bil- plaċebo f’ rosaċeja:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadramets effekt har studerats på 373 patienter i tre huvudstudier.
għal quadramet saru tliet studji ewlenin bis- sehem ta ’ 373 pazjent.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caelyx har undersökts hos sammanlagt 2 512 patienter i sju huvudstudier.
caelyx ġie studjat f' total ta '2, 512- il pazjent f' seba' studji ewlenin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tre huvudstudier av ambirix utfördes med sammanlagt 615 barn från 1 års ålder.
tliet studji ewlenin ta 'ambirix saru f' total ta' 615- il tifel u tifla minn età ta 'sena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evicels effekt har undersökts i två huvudstudier som omfattade totalt 282 patienter.
minħabba li s- soluzzjoni tat- trombina ta ’ evicel tintuża wkoll f’ mediċina oħra, quixil, li hija awtorizzata f’ 14- il pajjiż fl- ewropa, il- kumpanija użat xi dejta minn quixil biex tappoġġja l- użu ta ’ evicel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pelzont undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemi.
pelzont ġie studjat f' erba 'studji ewlenin b' iperkolesterolemija jew b' dislipidemja mħallta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[40] sidan 39 i huvudstudien.
[40] paġna 39 ta'l-istudju prinċipali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: