Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
närvaro av okontrollerade icke- gonadala endokrinopatier ska uteslutas (t ex thyreoidea, binjure - eller hypofysrubbning).
il- preżenza ta ’ endokrinopatiji mhux gonadali li m’ humiex ikkontrollati (eż. disturbi marbuta mat- tirojde, l- adrenali jew il- pitwitarju) għandhom jiġu esklużi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
närvaro av okontrollerade icke- gonadala endokrinopatier skall uteslutas (t ex thyreoidea, binjure - eller hypofysrubbning).
il- preżenza ta ’ endokrinopatiji mhux gonadali li m’ humiex ikkontrollati (eż. disturbi marbuta mat- tirojde, l- adrenali jew il- pitwitarju) għandhom jiġu esklużi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• närvaro av okontrollerade icke- gonadala endokrinopatier ska uteslutas (t ex thyreoidea, binjure - eller hypofysrubbning). • för graviditeter uppkomna efter ovulation inducerad av gonadotropinpreparat föreligger en ökad risk för flerbördshavandeskap.
• il- preżenza ta ’ endokrinopatiji mhux gonadali, li m’ humiex ikkontrollati (eż.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.