Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid hög infusionshastighet.
f’ każ ta ’ rata għolja ta ’ infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infusionshastighet [ml/ timme]
veloċità ta ’ infużjoni [ml/ h]
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infusionshastighet ie/ timme/ kg
3 ml/ h/ kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
justerad infusionshastighet [% av ursprunglig dos]
ta ’ infużjoni aġġustata [% tad- doża oriġinali] 50% 30% 15%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infusionshastighet fÖr glukos – mg/ kg/ min
Ħin - siegħa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maximal infusionshastighet 3 mg/ kg/ timme.
erħi b' rata massima ta '3mg/ kg fis- siegħa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuella biverkningar kan reduceras genom minskad infusionshastighet.
madankollu, l- effetti sekondarji possibbli jistgħu jitnaqqsu billi titnaqqas ir- rata ta ’ infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rekommenderad dos, doserings- frekvens eller infusionshastighet får ej överskridas.
id- doża, il- frekwenza u r- rata ta ’ l- infużjoni m’ għandhomx ikunu aktar minn dawk irrakkomandati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administreringshastigheten bestäms med hänsyn till patientens tillstånd (maximal infusionshastighet:
ir- rata ta ’ l - għotja għandha tiġi stabbilita skond kif iħossu l- pazjent (l- ogħla rata ta ’ l- injezzjoni:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skillnader i cmax och cmax korrigerad för dos återspeglade skillnader i totaldos och infusionshastighet.
id - differenzi fis- cmax u cmax ikkoreġut skond id- doża, irriflettew differenzi fid- doża totali u r- rata ta ’ l - infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den rekommenderade infusionshastighet som anges i avsnitt 4. 2, ” administreringssätt ”, måste noggrant följas.
pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata ” għandha tkun segwita mill- qrib.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infusionshastighet för 75 kg patient ml/ timme koncentration av rfviii- lösning 100 ie/ ml 200 ie/ ml 400 ie/ ml
konċentrazzjoni ta ’ soluzzjoni rfviii 100 iu/ ml 200 iu/ ml 400 iu/ ml
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infusionshastigheten bör justeras efter tidigare bolusinjektioner och patientens individuella svar.
19 għall- injezzjoni jew ġo soluzzjoni ta ’ glucose 50mg/ ml (5%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.