Você procurou por: kapitalbelopp (Sueco - Maltês)

kapitalbelopp
somma kapitali ewlenija

inlåning och utlåning ska redovisas med utestående kapitalbelopp vid slutet av månaden.
il-passiv tad-depożiti u s-self għandhom jiġu rrapportati skont l-ammont tal-kapital pendenti fl-aħħar tax-xahar.

b) fordrans belopp, inklusive kapitalbelopp och där så är tillämpligt ränta och avtalsreglerade sanktioner,
(b) l-ammont tat-talba, inkluż is-somma prinċipali u, fejn hemm, l-interessi u l-penalitajiet kuntrattwali;

avvecklingen av kapitalbelopp från reverserade transaktioner med värdepapper i utländsk valuta eller guld ska inte anses omfatta en förändring i innehavet av den valutan eller av innehavet av guld.
riċevuti tal-kontanti u ħlasijiet attwali m'għandhomx jinqalbu skont ir-rata tal-kambju fil-jum li fih iseħħ il-ħlas;

b) när det gäller räntesubventionens procentsats på det för varje år sjunkande kapitalbelopp som förfaller till betalning på varje återbetalningsdag skall räntesubventionernas nuvärde tillämpas.
(b) l-applikazzjoni tar-rata ta'perċentwali tas-sussidju ta'l-imgħax għall-bilanċ kapitali annwali li qed jonqos dovut f'kull data ffissata għall-ħlas lura;

målbeloppet skall motsvara 10% av gemenskapens samlade förpliktelser, omfattande kapitalbelopp och obetald till betalning förfallen ränta, i samband med varje transaktion.
l-ammont ippjanat għandu jkun ta'10% tat-total tal-kapital passiv li jkun ġej minn kull operazzjoni, miżjud minn interess dovut mhux imħallas.

som resultat av introduktionen av dessa nya kriterier har även beslut fattats om att kravet på ”ett fast och villkorslöst kapitalbelopp” inte längre skall gälla för värdepapper med bakomliggande tillgångar.
minħabba l-introduzzjoni tal-kriterji l-ġodda, ġie deċiż ukoll li r-rekwiżit dwar “l-ammont prinċipali fiss inkondizzjonat” mhux se jibqa’ applikabbli għal titoli garantiti permezz ta’ assi.

(145) efter utlämnandet av de provisoriska undersökningsresultaten hävdade företaget att ett flertal räntebetalningar hade gjorts för dessa lån under undersökningsperioden och att lånets kapitalbelopp hade beviljats som en serie bidrag.
(145) wara l-komunikazzjoni tal-konklużjonijiet provviżorji, il-kumpannija ddikjarat li matul il-perijodu ta'investigazzjoni saru diversi ħlasijiet għal dan is-self u li l-ammont ta'self prinċipali kien awtorizzat lilhom f'serje ta'sussidji.

(144) företaget hade rapporterat att dessa lån var lån utan räntebetalningar under undersökningsperioden och att lånens kapitalbelopp hade beviljats som engångsbidrag. kommissionen beräknade subventionsbeloppet på det sätt som anges i förordningen om provisorisk tull.
(144) dan is-self kien irraportat bħala self mingħajr kwalunkwe ħlas ta'interessi mill-kumpannija matul il-perijodu ta'investigazzjoni u fejn l-ammonti prinċipali tas-self kien awtorizzat f'sussidji ta'darba. il-kummissjoni kkalkolat l-ammonti allegati ta'sussidju kif spjegat fir-regolament provviżorju.

i del ii i bilagan till avsnitt iii ’kommissionen’ finns en sammanställning av upp- och utlåning vad avser kapitalbelopp och ränta samt därtill hörande skuldförvaltning.
Ġabra fil-qosor tal-operazzjonijiet ta’ għoti jew teħid b’self, fosthom tal-ġestjoni tad-dejn, f’kapital u imgħax, jinsab fil-parti ii tal-anness tat-taqsima iii 'kummissjoni'.

%gt%den%gt%4%) och kan betalas i varje valuta som utvecklingsfonden godtar, och som beräknas på kapitalbeloppet av den kredit som utnyttjats och som vid den tidpunkten skall återbetalas, för att kompensera utvecklingsfonden för arbetet i samband med krediten. denna avgift betalas direkt till och tillfaller utvecklingsfonden.
(ii) tat-tieni, li jikkonsisti fil-bilanċ tal-kontribuzzjoni, għandu jsir sa l-1 ta'jannar 1979 jew f'kull data oħra li tista'tiġi miftiehma bejn il-kee u l-amminitratur filwaqt li jitqies iż-żmien meħtieġ għall-approvazzjon parlamentari ta'l-estimi finanzjarji ta'kull sena.