Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuropsykologisk retardation kan ses under mitotanbehandling.
pazjenti pedjatriċi nuqqas ta ’ żvilupp newro- psikoloġiku jista ’ jiġi osservat matul il- kura b' mitotane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos barn och ungdomar kan neuropsykologisk retardation ses under mitotanbehandling.
fit- tfal u l- adoloxxenti, jista ’ jiġi osservat nuqqas ta 'żvilupp newro- psikoloġiku matul il- kura b' mitotane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i sådana fall bör sköldkörtelfunktionen utredas för att identifiera eventuell sköldkörtelinsufficiens i samband med mitotanbehandling.
f’ dawn il- każijiet, il- funzjoni tat- tirojde għandha tiġi eżaminata biex wieħed jara jekk hemmx indeboliment tat- tirojde assoċjata ma ’ kura b' mitotane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i sådana fall bör sköldkörtelfunktionen utredas för att kunna identifiera en möjlig nedsättning av sköldkörtelfunktionen i samband med mitotanbehandling.
f’ dawn il- każijiet, il- funzjoni tat- tirojde għandha tiġi eżaminata biex wieħed jara jekk hemmx indeboliment fit- tirojde assoċjata mal- kura b' mitotane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biverkningar från nervsystemet förefaller reversibla efter avslutad mitotanbehandling och minskning av plasmanivåerna (se avsnitt 4. 4).
effetti mhux mixtieqa fis- sistema nervuża jidhru li huma riversibbli wara l- waqfien tal- kura b' mitotane u tnaqqis fil- livelli tal- plażma (ara sezzjoni 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stora metastatiska tumörer bör avlägsnas kirurgiskt så långt som möjligt innan mitotanbehandlingen inleds, i syfte att minimera risken för infarkt och blödning i tumören på grund av en snabb cytotoxisk effekt av mitotan.
mases metastatiċi kbar għandhom jitneħħew b’ kirurġija kemm jista ’ jkun qabel ma tinbeda kura b' mitotane biex titnaqqas il- possibilità ta ’ infart u emorraġija fit- tumur kkawżati mill- effett ċitotossiku mgħaġġel ta 'mitotane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.