Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my – malaysia
my – il-malasja
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-malaysia= my
il-mongolja = mn
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den aktiva substansen i relistor, metylnaltrexonbromid, är en my- opioidreceptorantagonist.
meta l- opjojdi jeħlu mar- riċetturi ta ’ l- imsaren, il- mobilità ta ’ l- imsaren tonqos, u dan iwassal għal stitikezza is- sustanza attiva f’ relistor, methylnaltrexone bromide, hija antagonista ta ’ riċettur mu- opjojde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naloxon är en antagonist till μ (my -) - opioida receptorer.
naloxone huwa antagonist tar- riċetturi µ (mu) tal- opjojd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italien.
cycles eddie koepler/eddie koepler international sarl, -rue louis dacquin -batterie 900, 59309 valenciennes cedex, france;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kr) sydkorea(my) malaysia [10] endast gelatin.
(kr) il-korea t’isfel(my) il-malażja [10] Ġelatina biss.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eftersom metylnaltrexon inte går in i hjärnan lika lätt som naltrexon blockerar metylnaltrexon my - receptorerna i tarmen men inte dem i hjärnan.
b’ kuntrast għal naltrexone, methylnatrexone bromide huwa inqas kapaċi jidħol fil- moħħ, u dan ifisser li jimblokka r- riċetturi mu- opjojdi fl- imsaren iżda mhux fil- moħħ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dess verksamhet inom opioid underhållsbehandling tillskrivs den långsamma reversibla kopplingen till my- receptorerna, som under en förlängd period kan minimera drogbehovet hos missbrukande patienter.
l- attività tiegħu fit- trattament tal- manteniment tal- opjojd huwa attribwit mill- karatteristika li jeħel bil- mod u b’ mod riversibbli mar- riċetturi µ, li fuq perijodu twil, jista ’ jnaqqas il- bżonn għad - drogi li jkollhom pazjenti bil- vizzju tad- drogi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%quot%-amerikas förenta stater (us), australien (au), bosnien-herzegovina (ba), bulgarien (bg), cypern (cy), estland (ee), grönland (gl), hongkong (hk), island (is), japan (ja), jugoslavien (yu), kanada (ca), kroatien (hr), lettland (lv), litauen (li), macau (mo), f.d. jugoslaviska republiken makedonien (807), malaysia (halvön) (my), norge (no), nya zeeland (nz), polen (pl), rumänien (ro), ryssland (1) (ru), schweiz (ch), singapore (sg), slovakien (sk), slovenien (sl), tjeckien (cz), ukraina (ua), ungern (hu), vitryssland (by)%quot%
"— l-awstralja (au), bożnija-herżegovina (ba), il-bulgarija (bg), belarus (by), il-kanada (ca), l-isvizzera (ch), Ċipru (cy), repubblika Ċeka (cz), l-estonja (ee), greenland (gl), hong-kong (hk), il-kroazja (hr), l-ungerija (hu), iżlanda (is), il-Ġappun (ja), il-litwanja (li), il-latvja (lv), ex-repubblika jugoslava tal-maċedonja (807), macau (mo), malasja (peninsula) (my), in-norveġja (no), in-new zealand (nz), il-polonja (pl), ir-rumanija (ro), ir-russja (1) (ru), ir-repubblika slovakkja (sk), singapor (sg), l-islovenja (sl), l-ukrajina (ua), l-istati uniti ta'l-amerka (us), ir-repubblika federali tal-jugoslavja (yu)."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível