A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
litauen -storm -grannland -0,379 -
il-litwanja -maltempata tar-riħ -pajjiż ġar -0.379 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estland -storm -större -1,290 -
l-estonja -maltempata tar-riħ -maġġuri -1.290 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiskesektorn skador orsakade av storm (lettland) -602 -
għajnuna għall-innovazzjoni fil-bini tal-vapuri (il-Ġermanja) -Ġu c 235, 23.9.2005 -461 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fartyget hade sjunkit den 14 januari i varvets skeppsdocka e fler en kra ig storm.
il-vapur kien għereq -14 ta’ jannar 2004 t-tarzna tal-kumpanija wara maltemp qawwi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den översvämning som hotar din källare kan ha börjat som en storm uppströms i ett annat lands floddal.
l-għargħar li qiegħed jhedded il-kantina tiegħek jista’ jkun beda bħala maltempata ’l hinn, f’wied barrani.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i f.d. jugoslaviska republiken makedonien planerades, verkställdes och slutfördes i november 2007 operation “mountain storm” av specialenheter vid polisen.
f’dik li kienet ir-repubblika jugoslava tal-maċedonja, l-operazzjoni “mountain storm” ġiet ippjanata, esegwita u konkluża f’novembru 2007 minn unitajiet talpulizija speċjalizzati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anmälningar av stödordningar av det slaget, t.ex. eer en storm eller annan extraordinär händelse såsom förorening, är inte ovanliga men det är första gången en ny medlemsstat har anmält ett sådant fall.
in-notiki ta’ l-iskemi ta’ għajnuna ta’ dan it-tip, eż., wara maltempata jew avveniment straordinarju ieħor bħat-tniġġis mhumiex rari iżda din hija l-ewwel darba li stat membru ġdid innotika każ bħal dan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-Ändringsbudgeten omfattar också ett förslag till utnyttjande av europeiska unionens solidaritetsfond i samband med en storm som drabbade slovakien den 19-20 november 2004. stödet till slovakien kräver ytterligare åtagandebemyndiganden på 5 667 578 euro.
-il-mobilizzazzjoni tal-fond tas-solidarjetà ta'l-ue li għandha x'taqsam ma'maltempata b’irjieħ qawwija li laqtet lis-slovakkja fid-19/20 ta'novembru 2004. din tammonta għal approprjazzjonijiet addizzjonali għall-impenji ta'eur 5 667 578.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%quot%dock skall, då det gäller företag som huvudsakligen meddelar försäkring avseende endast en eller flera av kredit-, storm-, hagel-eller frostrisker, de senaste sju räkenskapsåren utgöra referensperiod för beräkningen av den genomsnittliga skadebelastningen.%quot%
"fil-każ, madanakollu, ta'impriżi li essenzjalment jassiguraw biss waħda jew aktar mir-riskji ta'kreditu, maltemp, silġ jew ġlata, l-aħħar seba'snin finanzjarji għandhom jittieħdu bħala l-perijodu ta'referenza għat-tagħbija medja ta'pretensjonijiet."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível