Você procurou por: allting (Sueco - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Norueguês

Informações

Sueco

allting

Norueguês

ting

Última atualização: 2014-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

allting

Norueguês

alt

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

allting utan kant

Norueguês

alt utan kantar

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

& klicka på allting

Norueguês

& klikk på alt

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

bli notifierad av allting

Norueguês

bli varslet om alt

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

gud har allting i sin makt.

Norueguês

gud evner alt!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

markera allting i nuvarande fönster

Norueguês

velg alt i gjeldende vindu

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

eller så spelar du in allting hela tiden.

Norueguês

eller du kan ta opp alt, hele tiden.

Última atualização: 2010-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

är redo för nästan allting, vart du än beger dig.

Norueguês

logitech anywhere mouse mx er klar for nesten hva det skulle være, uansett hvor du er.

Última atualização: 2010-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

i din hand ligger det goda och du har allting i din makt.

Norueguês

det gode ligger i din hånd. du evner alle ting.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

men alla de som trodde höllo sig tillsammans och hade allting gemensamt;

Norueguês

og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

allting finns redan konfigurerat i webbkameran, så det är bara att slå en signal.

Norueguês

programmet er bygd inn i oppsettet til webkameraet, så du kan sette i gang å ringe med én gang.

Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

guds är herraväldet över himlarna och jorden och allt vad där ryms och gud har allting i sin makt.

Norueguês

guds er herredømmet over himmel og jord og alt som i dem er! han evner alle ting!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

så renas enligt lagen nästan allting med blod, och utan att blod utgjutes gives ingen förlåtelse.

Norueguês

og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

men änden på allting är nu nära. varen alltså besinningsfulla och nyktra, så att i kunnen bedja.

Norueguês

men alle tings ende er kommet nær; vær derfor sindige og edrue så i kan bede,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

ty när jag skrev, var det just för att få veta huru i skullen hålla provet, huruvida i voren lydiga i allting.

Norueguês

for derfor var det også jeg skrev, for å få vite om i holder prøve, om i er lydige i alt.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart.

Norueguês

så la han atter sine hender på hans øine, og han så klart, og han blev helbredet og kunde se alt tydelig på frastand.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

»allt lade han under hans fötter.» och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting --

Norueguês

og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

markera det här om du vill att felutmatning från också ska infogas. vissa kommandon som till exempel locate skriver allting till standardfelutmatningen.

Norueguês

merk av her om du vil at feilresultata frå skal verta sette inn. nokre kommandoar, som locate, skriv alt til stderr

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

alternativ för att välja vad som ska ingå i skärmvisningen inne i videoområdet. eftersom kplayer kan visa nästan allting utanför videoområdet, är det rekommenderade valet bara textning.

Norueguês

her kan det velges hva som skal tas med i « on screen display » inne i video- området. siden kplayer kan vise nesten alt utenfor bilderuta, så anbefales det å velge bare teksting.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,745,748,573 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK