Você procurou por: hörsel (Sueco - Norueguês)

hörsel
hørsel

hörsel- och balansnerv
balanse- og hørselsnerve

vem har makten över hörsel och syn?
hvem råder over hørsel og syn?

hörselexperter rekommenderar att du skyddar din hörsel:
hørselsekspertenes råd for å beskytte hørselen:

med tiden kommer din hörsel att anpassa sig till högre ljudvolymer.
over tid kan du venne deg til stadig høyere lydnivåer.

skydda dig genom att ställa in en säker ljudnivå innan din hörsel anpassar sig.
du kan sikre deg mot dette ved å stille inn utstyret på et lydnivå som er trygt å bruke, før ørene dine rekker å venne seg til høyere lyd.

om gud ville kunde han helt beröva dem hörsel och syn; gud har allt i sin makt.
hvis det var guds vilje, kunne han frata dem både hørsel og syn! gud evner alt!

som ett resultat av detta kan ett ljud som kan tyckas vara normalt och bekvämt ändå vara skadligt för din hörsel.
dermed kan et lydnivå som du oppfatter som normalt og behagelig, faktisk være skadelig.

det är [människor som] dessa som gud utestänger från sin nåd och som han berövar hörsel och syn.
slike er under guds forbannelse, og han har gjort dem døve, og deres øyne blinde.

han har kännedomen om himlarnas och jordens dolda verklighet; hur klar är inte hans syn och hur skarp hans hörsel!
hvor godt han ser! hvor godt han hører!

du kan naturligtvis skruva upp volymen, men det löser knappast problemet (och kan skada din hörsel).
det er ikke bare å skru opp lyden for å bli kvitt problemet, og det kan også skade hørselen din.

vi hade skänkt dem en bättre och säkrare plats på jorden än den som vi har gett er, och vi hade begåvat dem med hörsel, syn och förstånd.
og vi hadde gitt dem en maktstilling, som vi ikke har gitt dere. vi hadde gitt dem hørsel, syn og forstand.

det är dessa [människor] vars hjärtan, hörsel och syn gud har förseglat; de är de likgiltiga, de tanklösa.
dette er folk hvis hjerter, øyne og ører gud har forseglet. disse er de likegyldige.

om gud skulle ta ifrån er hörsel och syn och bomma för era hjärtan, vem är den gud som kan ge er [allt] detta tillbaka, om inte gud?"
om gud tar bort evnen til å høre og se og setter segl på deres hjerter, hvilken annen guddom enn gud kan vel gi dere alt tilbake?

för att sätta henne på prov har vi skapat människan av en droppe av ett flöde, blandat [med ett annat flöde], och så har vi gett henne hörsel och syn.
vi har skapt mennesket av en sæddråpe, en blanding, for å prøve ham, og vi gav ham hørsel og syn.

gud förde er ut ur era mödrars sköten, ovetande om allt, och gav er hörsel, syn och hjärta; kanske känner ni tacksamhet [mot honom].
gud har brakt dere frem fra mors liv, mens dere intet visste. og han har gitt dere hørsel, syn og forstand, slik at dere måtte vise takknemlighet.

det gör ont att uppleva ljud som är högre än 140 db, och vid sådana nivåer tar hörseln skada.
lyd over 140 db kan være smertefullt å lytte til, og kan også skade hørselen.