Você procurou por: idé (Sueco - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Norueguês

Informações

Sueco

idé

Norueguês

ideell

Última atualização: 2012-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

ursprunglig idé och upphovsman (kde 1)

Norueguês

opphavleg idé og opphavsmann (kde 1)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

idé och ursprunglig kod för nytt utseende och känsla

Norueguês

idé og opphavleg kode for ny utsjånad

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

i dessa fall kan det vara en bra idé att använda sig av det så kallade tilldelningsförfarandet.

Norueguês

i slike tilfelle kan det vere nyttig for deg å ta i bruk den såkalla ”fordelingsprosedyren”.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

det kan dock vara en god idé att skicka ett kort och koncist mejl för att tacka rekryteraren för intervjun.

Norueguês

det kan imidlertid være en god idé å sende en kort og enkel epost og takke for intervjuet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

det är därför en bra idé att få bekräftelse från de lokala myndigheterna i ditt hemland att du inte finns med i straregistret.

Norueguês

derfor er det en god idé å be om å få en vandelsattest fra myndighetene i hjemlandet ditt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

anger grafiksystem som qt använder för att rita kartan. det kan vara en god idé att ändra inställningen om det är prestandaproblem med datorns grafikdrivrutiner.

Norueguês

vel biletsystem som qt brukar til å teikna opp kartet. det kan vera lurt å endra denne innstillinga med skjermdrivarane på systemet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

och kom ihåg att detta är kod under utveckling - det är ingen bra idé att lita på tor om du verkligen behöver ett kraftfullt skydd för din anonymitet.

Norueguês

all kommunikasjon går via et distribusjonsnettverk kalt "løk rutere" som beskytter deg fra nettområder som bygger profiler av dine interesser, lokale tyvlyttere som leser- og overvåker datatrafikken din eller lærer hvilke områder du besøker.

Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

det kan dock vara klokt att i förväg kontrollera lönenivån inom ditt yrke eller den typ av arbete du söker hos den berörda fackföreningen på området för att få en idé om vilken lönenivå du kan förvänta dig.

Norueguês

men for å få en pekepinn på hvilken lønn du kan forvente, kan det være lurt å på forhånd kontakte en relevant fagforening og sjekke lønnsnivået i ditt yrke eller for den typen jobb du søker. du kan selvsagt forhandle, så lenge du kan underbygge dine forventninger.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

policy för oombedda förslag och idéer (presentationer)

Norueguês

retningslinjer for innsending av uoppfordrede ideer og forslag

Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,729,237,384 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK