Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Återförsäljare av logitechs affärsprodukter
videreforhandlere av logitech for bedrifter
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitta en auktoriserad återförsäljare.
finn en autorisert forhandler nær deg.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
här är en lista över återförsäljare i närheten.
her er noen av partnerne vi har i dette området.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
databutiker (datashop) och återförsäljare och utgifter
nasjonalregnskap generelt sosiale forhold arbeidsmarked
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ber kunder att vända sig till återförsäljare eller teknisk support i ditt land.
kunder bes ta kontakt med salgsavdeling eller teknisk brukerstøtte i hjemlandet.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
på senare år har olika återförsäljare inlett en aggressiv marknadsföring av produkter som innehåller bzp.
bzp tilbys i ulike kombinasjoner med andre piperaziner, og noen, særlig
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom kan man få intrycket att bzp är ofarligt i och med att produkterna ofta säljs av särskilda återförsäljare eller i specialaffärer snarare än på gatan.
i tillegg oppfattes bzp som sikrere i og med at produktene ofte selges av egne forhandlere eller i spesialbutikker, og ikke på gaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti.
ingen forhandlere, representanter eller ansatte for eller hos logitech er autorisert til å foreta endringer i, utvidelser av eller tillegg til denne garantien.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa återförsäljare har gjort det lätt att få tillgång till hallucinogena svampar under slutet av 1990-talet och början av 2000-talet.
disse salgsstedene gjorde hallusinogene sopper lett tilgjengelig i løpet av siste halvdel av 1990-tallet og første halvdel av 2000-tallet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporter tyder på att antalet återförsäljare via internet av dessa produkter ökar och att de reagerar snabbt, exempelvis genom lansering av nya produkter, på försök att kontrollera marknaden.
rapporter tyder på at antallet nettbaserte forhandlere av slike produkter øker, og at de raskt tilpasser seg forsøk på å kontrollere markedet, bl.a. ved å lansere nye produkter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är inte tillåtet för produkt- eller tjänsteleverantörer som oberoende hårdvarutillverkare, oberoende mjukvarutillverkare, oberoende tjänsteleverantörer, tjänsteleverantörer för tillämpningar, återförsäljare och tillverkare av originalutrustning att använda dessa logotyper.
forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
godta dessa riktlinjer genom att klicka på "i agree" nedan.logotyperna får bara användas i samband med en publicerad artikel eller en sändning av en nyhetsstory om logitech inc. eller en specifik logitech-produkt eller logitech-tjänst. logotyperna får inte kopieras, distribueras eller användas utanför artikeln eller sändningskommentarer om företaget eller tillämpliga produkter eller tjänster. till exempel får du inte distribuera logotypen varken som utskrift eller i elektronisk form eller göra den tillgänglig online så att andra kan kopiera den. logotyperna måste användas som de tillhandahålls av logitech inc. utan ändringar, inklusive, men inte begränsat till, ändringar i färg eller design, eller borttagande av något ord, konstverk eller varumärkessymboler. logotyperna får inte animeras, morfas eller på annat sätt förvrängas i perspektiv eller utseende. för att presentera en logotyp på rätt sätt måste ett minimiavstånd mellan logotypen och andra element hållas. konsultera dokumentet som är packat tillsammans med logotypen under nedladdningsproceduren för att få specifika riktlinjer. logotypen måste stå för sig själv och får inte kombineras med andra objekt, inklusive, men inte begränsat till, andra logotyper, ord, grafik, foto, sloganer, siffror, designegenskaper eller symboler. logotyper som visas i logitech press room är endast avsedda för pressagenturer och journalister. det är inte tillåtet för produkt- eller tjänsteleverantörer som oberoende hårdvarutillverkare, oberoende mjukvarutillverkare, oberoende tjänsteleverantörer, tjänsteleverantörer för tillämpningar, återförsäljare och tillverkare av originalutrustning att använda dessa logotyper. godta dessa riktlinjer genom att klicka på "i agree" nedan.
angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc. eller logitechs spesifikke produkter og tjenester. logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester. du kan for eksempel ikke videredistribuere logoen på papir eller i elektronisk form, ei heller gjøre den tilgjengelig på nett slik at andre kan kopiere den. logoene skal brukes slik den er skaffet fra logitech inc, uten endringer, inkludert, men ikke begrenset til, endringer i farge eller design eller fjerning av ord, grafikk eller varemerkesymboler. logoene skal ikke animeres, morfes eller på noen annen måte endres i perspektiv eller utseende. for at logoen skal presenteres ordentlig, skal det være en klaring mellom logoen og andre elementer. du finner spesifikke retningslinjer i dokumentet som kommer sammen med logoen ved nedlasting. logoen må stå alene, og skal ikke kombineres med andre objekter, inkludert, men ikke begrenset til, andre logoer, ord, grafikk, bilder, slagord, tall, design eller symboler. logoer som brukes i logitechs presserom, er kun beregnet på bruk av pressebyråer og journalister. forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene. angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível