A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tungmetaller
tungmetaller
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tungmetaller och klorerade organiska föreningar
tungmetaller og klororganiske forbindelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 sammanhängande tungmetaller har visat att den framtida situationen kan förbättras.
nyere undersøkelser av utslippene av svevestøv (spesielt pm10) og de tungmetaller som følger med, har vist at situasjonen i framtiden kan bli bedre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betydande förorening i form av tungmetaller, kolväten och klorerade kolväten har också rapporterats från många länder.
betydelig forurensning av tungmetaller, hydrokarboner og klorerte hydrokarboner er også rapportert fra mange land.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i känsliga områden leder försurningen till ökad rörlighet för aluminium och tungmetaller, vilket medför förorening av grundvattnet.
i følsomme områder fører forsuring ul økt frigjøring av aluminium og tungmetaller, som igjen forurenser grunnvannet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olika begränsningsåtgärder har minskat kemikalieriskerna och en del utsläpp, och halterna i miljön av beständiga organiska föroreningar och tungmetaller minskar.
igangsatte kontrolltiltak har redusert risiko ved håndtering av kjemikalier, og en del utslipp av miljøgifter. konsentrasjonene av persistente organiske forbindelser (pop) og tungmetaller i miljøet er også på vei ned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eutrofiering mikrobiella föroreningar och hälsorisker för människor markanvändning och kusterosion tungmetaller och klorerade organiska föreningar oljeförorening radioaktiv kontamination klimatförändring biologisk mångfald och förändringar i ekosystemet
tungmetaller og klororganiske forbindelser olieforuresning radioaktiv forurensning klimaendringer biodiversitet og endringer i økosystemene
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en relativt ny farhåga i detta sammanhang är avfall från elektriska och elektroniska produkter som innehåller tungmetaller, flamskyddsmedel eller andra farliga kemikalier.
en relativt ny bekymring i denne sammenheng er elektriske og elektroniske produkter som avfall, fordi disse inneholder tungmetaller, flammehemmende midler eller andre helsefarlige kjemikalier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fysiskt beroende av ghb har observerats efter långvarig användning, och det kan finnas ytterligare hälsorisker beroende på att drogen kan vara förorenad med lösningsmedel eller tungmetaller.
fysisk avhengighet av ghb har blitt observert etter langvarig bruk, og muligheten for at stoffet kan være iblandet løsningsmidler eller tungmetaller, medfører ytterligere helserisiko.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halterna av bekämpningsmedel i grundvattnet överstiger vanligen de högsta tillåtna halterna inom eu, och många länder rapporterar om grundvattenförorening genom tungmetaller, kolväten och klorerade kolväten.
konsentrasjonen av plantevernmidler i grunnvannet ligger jevnt over elts grense for maksimalt tillatte konsentrasjoner, og flere land rapporterer at grunnvannet er forurenset av tungmetaller, hydrokarboner og klorerte hydrokarboner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: