A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Trollkarlarna.
ساحره ها.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Trollkarlarna?
مگه اونها کي هستن؟
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Trollkarlarna, eldslukarna.
اونا که آتيش مي خورن، و مي دوني، چيزايي مثل اين. عاليه.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
جادوگران به سجده وادار شدند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و بیفتادند جادوگران سجده‌کنندگان
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و جادوگران [با دیدن آن معجزه عظیم و باطل شدن سِحر خویش] به سجده افتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و جادوگران به سجده افتادند (و کرنش کردند). [[«سَاجِدِینَ»: سجده‌کنندگان. حال است.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و جادوگران به سجده افكنده شدند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و جادوگران به سجده درافتادند
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افکنده شدند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و ساحران [بى‌اختيار] به سجده افتادند
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten
و ساحران به سجده درافتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Sedan finns det de två blå trollkarlarna...
... بعدش دو تا جادوگر آبيِ ديگهاي هم هستن
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
جادوگران به سجده افتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
جادوگران سجده‌کنان بر زمین فرو افتادند. [[«أُلْقِیَ»: فرو انداخته شدند. بیان فعل به صورت مجهول بیانگر این است که آن چنان تحت تأثیر جاذبه معجزه موسی قرار گرفتند که برای خدا سجده بردند (نگا: طه / 70) و نیروی معجزه به گونه‌ای ایشان را قانع کرد که نتوانستند خویشتنداری کنند و فوراً برای خدا سجده بردند.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
در نتيجه، ساحران به حالت سجده درافتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
ساحران که این معجزه بدیدند (و قطعا دانستند سحر نیست، پیش موسی) به سجده افتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
فوراً همه ساحران به سجده افتادند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Och trollkarlarna kastade sig ned på sina ansikten
و جادوگران به سجده افتادند
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: