Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adv – arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen (samarbetsorganisation för de tyska trafikflygplatserna)
stowarzyszenie niemieckich portów lotniczych (adv)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen anser att det är absolut nödvändigt att bygga den nya södra banan på leipzigs flygplats.
w opinii adv natychmiastowa budowa nowego pasa południowego w porcie lotniczym w lipsku była zatem niezbędna.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitalisierungsbericht 2007 – gemeinsame stelle digitaler zugang (gsdz), arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten (alm).
raport w sprawie cyfryzacji 2007 – gemeinsame stelle digitaler zugang (gsdz), arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten (alm)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) är en sammanslutning mellan de största tyska tv-bolagen vars syfte är att mäta tittarbeteendet.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) jest zjednoczeniem największych niemieckich nadawców w celu monitorowania zachowań odbiorców telewizyjnych.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) är en sammanslutning mellan de största tyska tv-bolagen och har till syfte att mäta tittarbeteendet.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) jest zjednoczeniem największych niemieckich nadawców w celu monitorowania zachowań odbiorców telewizyjnych.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association of commercial television in europe (act), i en skrivelse av den 15 april 2004, arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland (ard), i ett fax av den 8 april 2004, broadcast partners, slutlig version i en skrivelse av den 27 april 2004, clt-ufa, rtl/hmg och yorin (nedan: ”clt-ufa”), i en skrivelse av den 14 april 2004, de telegraaf, i en skrivelse av den 5 april 2004, groep nederlandse dagbladpers, i en skrivelse av den 21 april 2004, publieke omroep, i en skrivelse av den 21 april 2004, sbs broadcasting bv, i en skrivelse av den 26 april 2004, branchevereniging van nederlandse kabelbedrijven (vecai), i en skrivelse av den 8 april 2004 och vereniging van commerciële radio (vcr), i en skrivelse av den 13 april 2004.
od europejskiego stowarzyszenia telewizji komercyjnych (association of commercial television in europe – act) w piśmie z dnia 15 kwietnia 2004 r.; arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland (ard), faksem z dnia 8 kwietnia 2004 r.; broadcast partners, wersja ostateczna w piśmie z dnia 27 kwietnia 2004 r.; stacji clt-ufa, rtl/hmg i yorin (zwanych dalej clt-ufa), w piśmie z dnia 14 kwietnia 2004 r.; de telegraaf, w piśmie z dnia 5 kwietnia 2004 r.; groep nederlandse dagbladpers, w piśmie z dnia 21 kwietnia 2004 r.; publieke omroep, w piśmie z dnia 21 kwietnia 2004 r.; sbs broadcasting bv, w piśmie z dnia 26 kwietnia 2004 r.; branchevereniging van nederlandse kabelbedrijven (vecai) w piśmie z dnia 8 kwietnia 2004 r.; vereniging van commerciële radio (vcr), w piśmie z dnia 13 kwietnia 2004 r.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: