Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arbete med armerad betong
zbrojenie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sågning i armerad betong och byggnadsstål.
cięcie zbrojonego betonu i stalowych elementów konstrukcyjnych;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avlopp – brunnar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong ----
studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avlopp – rör och rördelar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong ----
rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ett särskilt syfte är att slå vakt om de ladugårdar och lador som är av avgörande betydelse för att jordbruket skall kunna bedrivas, samt att inte påverka miljön negativt genom att dessa byggnader i trä ersätts med nya i armerad betong.
szczególnym celem wyżej wymienionej ustawy regionalnej (legge regionale) jako podstawy prawnej jest ochrona dóbr, jakimi są obory i stodoły niezbędne do prowadzenia działalności rolniczej, eliminując przy tym znaczący wpływ na środowisko naturalne wynikający z wymiany konstrukcji drewnianych na nowe betonowe konstrukcje zbrojone.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de utgjordes tidigare av två huvudledningar för vatten, där den ena delen byggdes på mitten av 50-talet av asbestcement och den andra av armerad betong byggdes i slutet av 60-talet.
xx wieku z cementu azbestowego, a druga część ze zbrojonego betonu pod koniec lat 60. xx wieku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avlopp – brunnar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-albanien: rådets beslut 2003/276/gusp av den 14 april 2003 om att förstöra ammunition till handeldvapen och lätta vapen i albanien. sedan avtalet undertecknats har finansieringsprofilen för projektet ändrats avsevärt. projektet erhåller numera ett eu-bidrag på 820000 euro, ett andra bidrag på 500000 amerikanska dollar från förenta staterna och ett bidrag från förenade kungariket på 400000 pund sterling. samtliga bidrag avsåg projektets första två år. natos underhålls-och försörjningsbyrå (namsa) återgår nu till den ursprungliga planen att installera en avfallsförbränningsanläggning av typen "armerad roterugn" med hög kapacitet.
-albania: decyzja rady 2003/276/wpzib z dnia 15 kwietnia 2003 r. w sprawie niszczenia amunicji do ręcznej broni lekkiej i palnej. ponieważ umowa nie została podpisana, profil finansowania uległ znacznej zmianie. obecnie projekt finansowany jest przez ue (820000 eur), usa (500000 usd) oraz zjednoczone królestwo (400000 gpb). Środki te przeznaczone były na pierwsze dwa lata funkcjonowania projektu. agencja nato ds. zabezpieczenia technicznego i zaopatrzenia (namsa) powraca obecnie do pierwotnego planu zakładającego zainstalowanie wysoce wydajnego urządzenia do unieszkodliwiania odpadów materiałów wybuchowych należącego do rodzaju "wzmocniony piec obrotowy".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível