A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behandlingsschema:
schemat dawkowania:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2 schemat stosowany w przypadku chemioterapii o wysoce emetogennym potencjale
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*: i enlighet med rekommenderat behandlingsschema
*: zgodnie z zalecanym schematem leczenia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
schemat stosowany w przypadku chemioterapii o umiarkowanie emetogennym potencjale
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta behandlingsschema upprepas normalt var tredje vecka.
podawanie leku w ten sposób powtarzane jest zazwyczaj co trzy tygodnie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
zaleca się następujący sposób leczenia indukującego, konsolidującego i podtrzymującego:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
upptrappningsförpackning med 28 depotplåster för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
zestaw do rozpoczęcia leczenia zawierający 28 systemów transdermalnych przeznaczonych na 4- tygodniowy plan leczenia zawiera:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka för alla cancerformer.
postępowanie takie jest zwykle powtarzane co 3 tygodnie we wszystkich rodzajach raka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pilar visar vilken tablett som du ska ta härnäst enligt ditt behandlingsschema.
na blistrach umieszczone są strzałki wskazujące, która tabletka powinna być przyjęta w następnej kolejności zgodnie ze stosowanym przez pacjenta schematem dawkowania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
varje förpackning med 28 filmdragerade tabletter för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
każde opakowanie zawierające 28 tabletek powlekanych na 4- tygodniowy schemat leczenia zawiera:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din läkare avgör vilken dos och vilket behandlingsschema som är det mest lämpliga för dig.
lekarz prowadzący decyduje o dawce i schemacie podawania leków najbardziej odpowiednich w danym przypadku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kartong fÖr 28 tabletter - fÖrpackning fÖr inledande av behandling – 4 veckors behandlingsschema
pudeŁko tekturowe zawierajĄce 28 tabletek – zestaw rozpoczynajĄcy leczenie – 4- tygodniowy schemat leczenia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
w celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
parametry farmakokinetyczne wskazują zmienną zależność od wielkości dawki i różnią się w niewielkim zakresie pomiędzy pierwszym i drugim trzytygodniowym okresem leczenia w ramach pełnego schematu leczenia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandlingsschema för palivizumab samt inrapporterade oönskade händelser monitorerades i en grupp av nästan 20 000 nyfödda som spårades genom ett patientregister mellan 1998 och 2000.
schemat leczenia paliwizumabem i działania niepożądane monitorowano w grupie prawie 20 000 niemowląt, posługując się rejestrem pacjentów przyjmujących przepisywane leki w okresie między rokiem 1998 a 2000.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
följande behandlingsschema rekommenderas, baserat på kliniska studier med aprepitant, för profylax mot illamående och kräkningar orsakad av emetogen cytostatikabehandling vid cancer.
w prewencji nudności i wymiotów związanych z chemioterapią nowotworów o potencjale emetogennym, w oparciu o wyniki badań klinicznych prowadzonych z użyciem aprepitantu, zaleca się stosowanie następującego schematu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
jednak może być ono zminimalizowane przez przestrzeganie zalecanej dawki i schematu podawania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
när det beslutas om nytt behandlingsschema för patienter som sviktat på en antiretroviral terapi, bör man noga ta hänsyn till de olika läkemedlens mutationsmönster, samt till den enskilde patientens tidigare behandling.
podejmując decyzję o wprowadzeniu nowego schematu leczenia u pacjentów, u których schemat leczenia przeciwretrowirusowego zawiódł, należy zwracać szczególną uwagę na rodzaje mutacji związanych ze stosowaniem różnych produktów leczniczych oraz na przebieg leczenia indywidualnego pacjenta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med den rekommenderade dosen och med ett 3- 2- 3- veckors behandlingsschema minskade yarvitan kroppsvikten hos feta hundar jämfört med kontrollgruppen.
preparat yarvitan w zalecanej dawce i przy zastosowaniu schematu leczenia 3- 2- 3 tygodnie redukował masę ciała u otyłych psów w porównaniu z grupą kontrolną.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Även om känslighetsanalyser visar att skillnader i behandlingsschema och tidpunkten för utvärdering av tumören påverkar pfs- analysen under pågående behandling, har en fullständig förklaring till detta resultat inte hittats.
chociaż analizy czułości wykazują, że różnice w schematach podawania chemioterapii oraz czasach pomiaru parametrów guza mają wpływ na analizę pfs w populacji pacjentów w trakcie leczenia, pełnego wytłumaczenia tego wyniku nie znaleziono.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: