Você procurou por: försäkra (Sueco - Polonês)

för att försäkra sig om tillräcklig
u ogromnej większości pacjentów przyjmujących przez cztery lata orlistat, w trakcie badań klinicznych stężenia witamin a, d, e i k oraz beta- karotenu pozostawały w granicach normy.

försäkra dig om att 5 med streck
należy upewnić się, że cyfra 5 wraz z dozującego.

det europeiska medlemslandet ska försäkra att:
państwa członkowskie unii europejskiej zadbają, aby:

försäkra dig om att injektionsknappen är intryckt
należy upewnić się, że przycisk podawania dawki jest wciśnięty.

försäkra dig om att du fått hela dosen.
należy upewnić się, że podano całą dawkę.

försäkra dig om att en noggrann utvärdering genomförs
termin rozpoczęcia jest bardzo ważny, ponieważ stwarza wyjątkowe możliwości darmowego reklamowania kampanii.

försäkra dig om att spetsen inte vidrör någonting.
należy upewnić się, że końcówka niczego nie dotyka.

för detta ändamål ska räkenskapsföraren försäkra sig om att
w tym celu księgowy upewnia się, że:

de slag av risker som företaget avser att försäkra,
rodzaju ryzyk, które zakład zamierza ubezpieczać;

följande personkategorier är obligatoriskt sjuk-försäkra-de:
• osoby bezrobotne otrzymujące zasiłek dla bezrobotnych;

försäkra dig om att pennan och nålen fungerar korrekt.
upewnienie się, że wstrzykiwacz wraz z igłą działa prawidłowo

när ett budgetmässigt åtagande ingås, ska utanordnaren försäkra sig om
przyjmując zobowiązanie budżetowe, urzędnik zatwierdzający zapewnia aby:

a) de slag av risker som företaget avser att försäkra,
a) rodzaju ryzyk, które zakład zamierza ubezpieczać;

när ett budgetåtagande ingås skall den behöriga utanordnaren försäkra sig om
przyjmując zobowiązanie budżetowe, właściwy urzędnik zatwierdzający dopilnowuje, aby:

detta anslag är avsett att försäkra tillfälligt anställda mot arbetslöshet.
przyznane środki są przeznaczone na ubezpieczenie na wypadek utraty pracy dla pracowników czasowych.

när ett budgetmässigt åtagande ingås skall den behöriga utanordnaren försäkra sig om
przyjmując zobowiązanie budżetowe, właściwy intendent dopilnowuje, aby:

när ett budgetmässigt åtagande ingås, skall den behörige utanordnaren försäkra sig om
przyjmując zobowiązania budżetowego, właściwy intendent dopilnowuje, aby:

kommissionen planerar att försäkra sig om att märkningen följer fao:s riktlinjer.
komisja zamierza sprawdzać, czy oznakowania są zgodne z wytycznymi fao.

slutdatum är innan startdatum. försäkra dig om att slutdatum kommer efter startdatum.
data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia! proszę się upewnić, że data zakończenia następuje po dacie rozpoczęcia.

• försäkra dig om att pennan och nålen fungerar korrekt. • avlägsna luftbubblor
zapewnia to podanie właściwej dawki leku poprzez: • upewnienie się, że wstrzykiwacz wraz z igłą działa prawidłowo • pozbycie się pęcherzyków powietrza.