Você procurou por: halten (Sueco - Polonês)

- sex för halten av aska,
- sześciu w odniesieniu do zawartości popiołów,

bestämning av halten skummjölkspulver
ustalanie zawartości odtłuszczonego mleka w proszku

endast om halten överstiger 0,05 %.
przy stężeniach glutaraldehydu przekraczających 0,05 % w gotowym produkcie.

halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
pożyteczne kwasy tłuszczowe wchodzące w skład oleju rzepakowego

kontroll av halten av radioaktiv smitta
kontrola poziomu skażenia radioaktywnego

än förändring från utgångsvärdet av halten fritt
w surowicy krwi względem wartości początkowej 70 zmiana stężenia frakcji wolnej

halten skall uttryckas i mg/100 g.
stężenie jest wyrażone w mg/l00g.

bilaga 2 [mätrapport över halten kvartsdamm]
załącznik 2 [protokół monitoringu pyłu]

halten kaseinmakropeptid fastställs enligt bilaga xii.
zawartość makropeptydów kazeinowych jest oznaczana zgodnie z załącznikiem xii.

butan, om halten av butadien ≥ 0,1 viktprocent
butan, jeśli zawiera ≥ 0,1 % wagowych butadienu

produktionsområden klassificeras efter halten av fekal förorening.
obszary produkcyjne są klasyfikowane stosownie do poziomu zanieczyszczenia odchodami.

procentandel mättade fettsyror av den totala halten fettsyror
procent nasyconych kwasów tłuszczowych w stosunku do ogólnej ilości kwasów tłuszczowych

(laboratoriets namn) för att fastställa halten av pentaklorfenol.
(nazwa laboratorium) w celu określenia poziomu pentachlorofenolu (pcp).

bränngaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gazy opałowe, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu

bestämning av halten alifatiska alkoholer genom gaskromatografi med kapillärkolonn
oznaczanie zawartości alkoholi alifatycznych metodą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych

anledning till att den högsta tillåtna halten överskridits [1]
przyczyna przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej zawartości [1]

- syrehalten, trycket, temperaturen och halten vattenånga i rökgasen.
- stężenie tlenu, ciśnienie, temperatura i zawartość pary wodnej w gazach spalinowych;

bränngaser, råoljedestillat, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gazy opałowe z destylacji ropy naftowej, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu

smörjoljor, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
oleje smarowe, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso

halten löpevassle beräknas enligt följande formel: w = t2 +0,91
zawartość serwatki podpuszczkowej jest obliczana zgodnie ze wzorem: w = t2 +0,91