Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hit hör
- zapalenie płuc występujące w szpitalu lub podobnej placówce, w tym także zapalenie płuc u
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kopiera hit
& kopiuj tutaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kopiera hit
& skopiuj tutaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hit hör följande:
obejmuje ona:
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit räknas även gemenskapsbyråer.
obejmuje to również agencje wspólnotowe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopiera hit@ title: menu
kopiuj tutaj@ title: menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drag hit för att ta bort tjänst
przeciągnij tu, by usunąć usługi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit hör exempelvis rester av färg.
odnosi się to do resztek substancji takich jak na przykład resztki farb.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heparininducerad trombocytopeni (hit) typ ii.
heparin induced thrombocytopenia - hit) typu ii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kopiera hit@ action: inmenu
& kopiuj tutaj@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hit hör entreprenörskompetens och beredskap att ta risker.
obejmuje to umiejętności związane z przedsiębiorczością i gotowość do podejmowania ryzyka.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du kommit hit för att ge oss allmosor?
przyjechałeś, żeby nam dać jałmużnę?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formellt studerad hos patienter med hit typ ii. int
pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ansamlingar av kol och petroleum kan räknas hit eller inte.
mogą obejmować lub nie nagromadzenia węgla i ropy naftowej.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de flesta av dem tar sig hit på laglig väg, men inte alla.
większość z nich przybywa leganie, ale niektórzy nie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omfattar naturgödsel, men hit hör inte blandningar av naturgödsel och kemikalier.
obejmuje obornik, natomiast nie obejmuje mieszanin obornika ze środkami chemicznymi oraz nawozów.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case ”no hit”: original requesting profile sent back only;
„no hit” („brak trafienia”): wyłącznie odesłanie pierwotnego profilu;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case ”hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.
„hit” („trafienie”): odesłanie pierwotnego profilu oraz zgodnych profili
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit räknas företagsprodukter, bostadsförmåner, bilförmåner, personaloptionsförmåner och system för aktieköp.
wliczane są w to produkty firmy, mieszkania pracownicze, samochody służbowe, opcje na akcje i systemy nabywania akcji.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit hör t.ex. forskningsinfrastruktur för vilken genomförbarhetsstudier har finansierats med medel från tidigare ramprogram.
może to obejmować infrastrukturę badawczą, która była objęta studiami wykonalności finansowanymi w ramach poprzednich programów ramowych.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: