Você procurou por: hjärnskada (Sueco - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swedish

Polish

Informações

Swedish

hjärnskada

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Polonês

Informações

Sueco

hjärnskada, kronisk

Polonês

uszkodzenie mózgu przewlekłe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

allvarlig hypoglykemi kan förorsaka hjärnskada och kan vara livshotande.

Polonês

ciężka hipoglikemia może spowodować uszkodzenie mózgu i może zagrażać życiu.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

försämrad hjärnfunktion till följd av organisk sjukdom eller traumatisk hjärnskada

Polonês

upośledzenie czynności mózgu w wyniku choroby organicznej lub urazu mózgu.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

allvarlig hypoglykemi kan förorsaka hjärtattack eller hjärnskada och kan vara livshotande.

Polonês

ciężka hipoglikemia może spowodować

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

långvarig, kontinuerlig administrering av höga doser mitotan kan leda till reversibel hjärnskada och nedsatt funktion.

Polonês

ośrodkowy układ nerwowy: długotrwałe, nieprzerwane stosowanie dużych dawek mitotanu może doprowadzić do odwracalnego uszkodzenia mózgu oraz zaburzenia jego czynności.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

om behandlingen påbörjades innan någon permanent hjärnskada uppträdde, visade patienterna normal växt och psykomotorisk utveckling.

Polonês

jeśli leczenie podjęto przed wystąpieniem nieodwracalnego uszkodzenia mózgu, obserwowano normalny wzrost i rozwój psychoruchowy pacjentów.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

personer med betydande och bestående begåvningsmässigt funktionshinder efter hjärnskada i vuxen ålder orsakad av yttre våld eller kroppslig sjukdom.

Polonês

• konieczność, przez większość czasu, zwracania się do osób trzecich o pomoc przy wykonywaniu czynności życia codziennego;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

alkohol kan vara skadlig för den som har alkoholism, epilepsi, hjärnskada eller hjärnsjukdom, liksom för gravida kvinnor och för barn.

Polonês

alkohol może być szkodliwy dla osób z chorobą alkoholową, padaczką, uszkodzeniem lub zaburzeniami czynności mózgu, jak również dla kobiet w ciąży i dzieci.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

kan vara skadligt för de som lider av leversjukdom, alkoholism, epilepsi, hjärnskada eller sjukdom liksom för gravida kvinnor och barn.

Polonês

ilość ta może być szkodliwa dla pacjentów z chorobami wątroby, zależnością alkoholową, padaczką, urazami lub chorobami mózgu oraz dla kobiet w ciąży i dzieci.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

vederbörlig försiktighet bör iakttagas vid administration av proquad till personer vilka själva har haft, eller där någon inom familjen har haft krampanfall eller personer med hjärnskada.

Polonês

lekarz powinien

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

allvarlig hypoglykemi kan förorsaka hjärtattack eller hjärnskada och kan vara livshotande. för ytterligare information om biverkningar av lågt blodsocker eller högt blodsocker, se rutan i slutet av bipacksedeln.

Polonês

informacje na temat działań niepożądanych związanych z

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

allvarlig hypoglykemi kan förorsaka hjärtattack eller hjärnskada och kan vara livshotande. för ytterligare information om biverkningar av lågt blodsocker eller högt blodsocker, se rutan i slutet av detta avsnitt.

Polonês

informacje na temat działań niepożądanych związanych z małym stężeniem cukru we krwi lub z dużym stężeniem cukru we krwi, patrz ramka na końcu tej ulotki.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

hjärnskador

Polonês

urazy mózgu

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,778,056,523 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK