Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kompletterande immunogenicitetsdata
dodatkowe informacje dotyczące immunogenności
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baserat på dessa immunogenicitetsdata kan man dra slutsatsen att cervarix har effekt från 10 till 14 års ålder.
powyższe dane dotyczące immunogenności wskazują na skuteczność szczepionki cervarix u dziewcząt w wieku od 10 do 14 lat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunogenicitetsdata för prevenar har studerats i en öppen, multicenter studie på 49 barn med sickle - cell anemi.
immunogenność produktu prevenar była badana w otwartym, wieloośrodkowym badaniu obejmującym 49 niemowląt z niedokrwistością sierpowatą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cervarix rekommenderas inte till flickor under 10 år på grund av begränsade säkerhets - och immunogenicitetsdata för denna åldersgrupp.
nie zaleca się stosowania szczepionki cervarix u dziewcząt poniżej 10 lat, z uwagi na brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i immunogenności u pacjentek z tej grupy wiekowej.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vwp granskade de nya data som ingetts och de data som ingetts tidigare och instämde i uppfattningen att säkerhets - och immunogenicitetsdata var fullt tillräckliga och tillfredsställande för att stödja godkännandet av menitorix.
vwp rozpatrzyła nowe przedstawione dane wraz z danymi już przedstawionymi oraz uzgodniła, że dane na temat bezpieczeństwa i immunogenności są adekwatne i wystarczające do zatwierdzenia preparatu menitorix.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunogenicitetsdata för subkutan användning av retacrit till patienter som löper risk för prca på grund av antikroppsbildning, d. v. s. patienter med renal anemi, är otillräcklig.
dane na temat immunogenności w przypadku podskórnego podawania produktu retacrit pacjentom z zagrożeniem wystąpienia wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) wywołanej obecnością przeciwciał, tj. u pacjentów z niedokrwistością w chorobach nerek, są niewystarczające.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förutom de immunogenicitetsdata som har genererats under de senaste 5 åren från kliniska prövningar med data från hbvaxpro och procomvax, stöds den acceptabla effekten från dessa vacciner av iakttagelser vid övervakning av hepatit b- fall i usa och nya zeeland och av en analys av trenden när
poza danymi dotyczącymi imunogenności szczepionek hbvaxpro i procomvax uzyskanych z badań klinicznych z ostatnich 5 lat, możliwą do zaakceptowania skuteczność tych produktów potwierdzają także wyniki badań nadzorujących ilość przypadków wirusowego zapalenia wątroby typu b w stanach zjednoczonych i nowej zelandii oraz analiza trendu częstości przypadków wzw b spowodowanych przez nieskuteczność szczepionek, zgłaszanych do bazy danych bezpieczeństwa produktu po.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slutsatser om effekt och säkerhet immunogenicitetsdata tyder på att menitorix kommer att bli minst lika effektivt som de godkända konjugatvaccinen mot prp- t och menc när det används för primärvaccination och/ eller boostervaccination i enlighet med informationen i produktresumén.
wnioski dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa dane dotyczące immunogenności wskazują na to, że szczepionka menitorix, stosowana do szczepień początkowych i (lub) przypominających zgodnie z chpl, będzie co najmniej tak samo skuteczna, jak
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
säkerhets - och immunogenicitetsdata är ännu inte tillgängliga för barn i andra specifika högriskgrupper för invasiva pnumokocksjukdomar (t. ex., barn med andra medfödda eller förvärvade sjukdomar såsom mjältsjukdom, hiv- infektion, maligniteter, nefrotiskt syndrom).
dane na temat bezpieczeństwa stosowania i immunogenności są nadal niedostępne w przypadku dzieci z innych szczególnych grup wysokiego ryzyka inwazyjnej choroby pneumokokowej (np. dzieci z innym wrodzonym lub nabytym zaburzeniem funkcji śledziony, z zakażeniem hiv, chorobą nowotworową, zespołem nerczycowym).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.