Você procurou por: inflytelserika (Sueco - Polonês)

publikationer i fackgranskade inflytelserika tidskrifter.
publikacje we wpływowych czasopismach stosujących oceny wzajemne

antal artiklar i sakkunnigbedömda inflytelserika tidskrifter.
liczba publikacji we wpływowych czasopismach recenzowanych.

publikationer i fackgranskade inflytelserika tidskrifter inom de olika samhällsutmaningarnas ämnesområde.
publikacje w poddawanych wzajemnej ocenie wpływowych czasopismach w dziedzinie różnych wyzwań społecznych

inflytelserika aktörer (formgivare, modeskapare, designer, klädtillverkare, utgivare).
główni specjaliści w sektorze (styliści, projektanci, twórcy, redaktorzy)

han är en produktiv författare och har skrivit inflytelserika verk som stärker vår förståelse för den europeiska integrationen.
prace tego wybitnego autora poszerzają nasze wiedzę o integracji europejskiej.

incitamentetattbli medlem av eu har bidragit till att göra eu till denstörstaoch mest inflytelserika externa intressenten på västra balkan.
dzięki motywacji, jaką stanowi dla krajów członkostwo w ue, unia europejskastałasię największymi najbardziej wpływowym podmiotem działającym na bałkanach zachodnich.

ett flertal inflytelserika personer har givit sig in i debatten för att uppmana samhället att plocka upp en bok och börja läsa.
podsumowuje: można powiedzieć, że grupa czytelników bloga reprezentuje wręcz odwrotne tendencje niż główny nurt. ale czy to samo można powiedzieć o pozostałej części polskiego blogowego społeczeństwa?

det finns dock en utbredd uppfattning att kinesiska internet-företag är både populära och inflytelserika nog att utmana regeringen.
w powszechnym odczuciu, chińskie przedsiębiorstwa internetowe są jednak wystarczająco silne i popularne, aby zakwestionować rząd.

broschyrer och affischer trycktes upp på olika språk. en lyckad strategi var de åtgärder som riktade sig direkt till inflytelserika personer i invandrargemenskaperna.
migranci, którzy przeszli szkolenie dla konsultantów zdrowotnych, nie tylko pomagają członkom swojej społeczności, ale także doradzają głównym organizacjom opieki zdrowotnej.

5.10.1 mediebranschen har en av de mest inflytelserika rollerna, eftersom massmedierna tränger in i vardagslivet, ofta på undermedveten nivå.
5.10.1 przemysł medialny ma do odegrania jedną z najbardziej wpływowych ról, gdyż przenika on do życia codziennego, często poprzez podświadomość.

ombudsmannen och parlamentet har visat särskilt intresse för förevarande mål, eftersom inflytelserika tredje parter har kunnat redogöra för sin uppfattning för kommissionen i hemlighet, vilket står i strid med principen om öppenhet.
inspektor i parlament europejski byli bowiem w niniejszej sprawie szczególnie zainteresowani okolicznością, że wpływowe osoby trzecie mogły w głębokiej tajemnicy podzielić się z komisją swymi opiniami, co jest sprzeczne z zasadą przejrzystości.

genom kampanjen skänks traditionella kanoter till inflytelserika sympatisörer till industrin för fossila bränslen; gesten är en symbol för stillahavsbornas fredliga arbete för att skydda sina kulturer, hemländer och hav.
celem wyprawy jest dostarczenie tradycyjnych łodzi największym potentatom w przemyśle paliw kopalnych i uświadomienie im, że mieszkańcy wysp będą działać pokojowo, aby chronić swoją kulturę, ojczyznę i oceany.

igår natt kom nyheten att myndigheterna slagit till mot kinas två mest inflytelserika mikroblogg-plattformar: sina weibo och tencent weibo, för att de inte agerat kraftigt nog för att undertrycka ryktena.
zeszłej nocy wyszło na jaw, że odpowiednie władze upomniały sina weibo i tencent weibo, dwie najbardziej wpływowe platformy mikroblogowe w chinach, za niepodjęcie wystarczających działań do powstrzymania pogłosek.

trots att unionen fortfarande är världens största producent av vetenskapliga publikationer producerar förenta staterna dubbelt så många av de mest inflytelserika vetenskapliga skrifterna (räknat som den översta procenten av antalet citeringar).
chociaż z unii nadal pochodzi najwięcej publikacji naukowych na świecie, w stanach zjednoczonych tworzy się dwukrotnie więcej spośród najbardziej wpływowych opracowań (najlepszy 1 % według liczby cytowań).

(115) det undersöktes först om import med ursprung i indien kunde ha bidragit till den skada som gemenskapsindustrin lidit. importen från indien ökade visserligen väsentligt mellan 1998 och undersökningsperioden, men det konstaterades att priserna underskreds av priserna på importen från indonesien, vilka var 2-30% lägre än priserna på importen från indien mellan 1998 och undersökningsperioden. det bör vidare noteras att priserna på importen från indien, när den inleddes 1998, var mer än 40% högre än priserna på importen från indonesien av jämförbara kvantiteter ringpärmsmekanismer. priserna på importen från indien minskade därefter stadigt, men har alltid legat över de indonesiska priserna och konstaterades alltjämt vara mer än 5% högre än dessa under undersökningsperioden. Även om importen från indien har haft en negativ inverkan på gemenskapsindustrins situation, är slutsatsen därför att de negativa verkningarna av den subventionerade importen från indonesien, beaktade separat, icke desto mindre var betydande. indonesien var i själva verket en inflytelserik och viktig aktör i gemenskapen. exporten från indonesien till gemenskapen var mindre omfattande än exporten från indien men fortfarande betydande. priserna på den indonesiska exporten underskred gemenskapsindustrins priser till och med mer än den indiska exporten. det bör också observeras att analysen enligt ovan allvarligt hindrades av att indonesien inte visade någon samarbetsvilja och att inga uppgifter därför fanns att tillgå vad gäller de produkttyper och marknadssegment som exporten från indonesien representerade.
(115) w pierwszej kolejności zbadano, czy przywóz pochodzący z indii mógł przyczynić się do szkody doznanej przez przemysł wspólnotowy. jednakże mimo że przywóz z indii wzrósł istotnie między 1998 r. a od, ceny tego przywozu były znacznie zaniżone w odniesieniu do cen przywozu z indonezji, które w okresie między 1998 r. a od były, w zakresie 2%-30%, niższe od cen przywozu z indii. ponadto należy zauważyć, że z chwilą rozpoczęcia indyjskiego przywozu w 1998 r., ceny indyjskiego przywozu były ponad 40% wyższe niż ceny indonezyjskiego przywozu dla porównywalnych ilości kms. od tego czasu cena indyjskiego przywozu stabilnie spadała, ale zawsze pozostawała powyżej cen indonezyjskich, a w trakcie od stale była ponad 5% wyższa niż ceny indonezyjskie. z tego względu ostatecznie przyjęto, że mimo iż indyjski przywóz miał negatywny wpływ na sytuację przemysłu wspólnotowego, negatywny wpływ subsydiowanego przywozu z indonezji, brany osobno, był mimo tego znaczny. rzeczywiście, indonezja była wpływowym i ważnym graczem we wspólnocie. wielkość wywozu do wspólnoty była niższa niż indyjskiego wywozu, jednak wciąż znacząca. indonezyjski wywóz odbywał się po cenach zaniżonych w stosunku do cen przemysłu wspólnotowego, nawet w większym stopniu, niż indyjski wywóz. należy także odnotować, że wcześniejsza analiza została poważnie utrudniona przez fakt, że indonezja nie współpracowała, i dlatego niedostępna była informacja o tym jakie rodzaje produktu i segmenty rynku reprezentuje wywóz z indonezji.