Você procurou por: medge (Sueco - Polonês)

medge
umożliwić

medge import,
o przyznaniu zgody na przywóz;

byråns direktör får medge undantag från
prezes urzędu może udzielić zwolnienia:

utgången skall medge snabb evakuering.
wyjście musi umożliwiać szybkie wydostanie się z kabiny.

antingen medge montering av lättåtkomliga brandsläckare,
umożliwiać wyposażenie w łatwo dostępne gaśnice,

reglerna kan medge olika typer av anslutningar.
zasady te przewidują różne rodzaje przyłączeń.

följande tolkning bör medge den flexibilitet som krävs:
poniższa interpretacja powinna zapewnić konieczną elastyczność:

i berättigade fall får kommissionen medge förlängning av svarstiden.
w uzasadnionych przypadkach komisja może wyrazić zgodę na przedłużenie terminu udzielenia odpowiedzi.

hemmedlemsstaten kan emellertid medge lättnader beträffande tillgångarnas placering.
rodzime państwo członkowskie może jednak dopuścić złagodzenie zasad dotyczących umiejscowienia aktywów.

(e) europeiska rådet och rådet uppmanas att medge att
e) uznanie faktu, iż:

medlemsstaterna får medge undantag från punkt 1 under följande omständigheter:
państwa członkowskie mogą zezwolić na odstępstwa od wymagań ust. 1 w następujących przypadkach:

ingen annan licens, uttrycklig eller underfÖrstÅdd, medges.
Żadna inna licencja jawna ani domniemana nie jest udzielana.