A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
räkna antalet kontrollerade personer, utom dem som passerar genom metalldetektorbågen i motsatt riktning,
rejestrować liczbę osób poddanych kontroli bezpieczeństwa z wyłączeniem osób, które przechodzą przez wtmd w przeciwnym kierunku; oraz
dessutom varierar efterfrågan på blomkål beroende på väderleksförhållandena, men i motsatt riktning mot utbudet.
ponadto popyt na kalafior zmienia się w zależności od warunków pogodowych, ale w sposób odwrotny do podaży.
medlemsstaterna får vidta åtgärderna tidigast tre månader efter anmälan och under förutsättning att kommissionen inte motsatt sig det.
państwa członkowskie mogą podjąć takie przewidziane środki jedynie trzy miesiące po takiej notyfikacji i pod warunkiem że opinia komisji nie jest negatywna.
en höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i motsatt riktning till jordens tyngdkraftsfält (uppåt).
właściwość wysokości (elevation) określonej w p. 4 definicji dla tematu ukształtowanie terenu, mierzoną w kierunku przeciwnym do kierunku działania pola grawitacyjnego ziemi (ku górze).